Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de fusteria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
gorja

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  gorja, n f
  • es  guarda
  • es  rodaplancha
  • fr  entaille
  • en  key shaft

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definición
Cadascun dels rebaixos que hi ha a la dent d'una clau, que s'adapta a la gorja del pany i permet moure els mecanismes que fan córrer el pestell.
grampilló

Materials > Ferramenta > Claus i puntes

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  grampilló, n m
  • ca  clau de galliner, n m sin. compl.
  • es  grapa
  • es  horquilla
  • fr  cavalier
  • fr  crampillon
  • en  staple

Materials > Ferramenta > Claus i puntes

Definición
Clau sense cabota, en forma de U i amb punta a cada extrem, que s'utilitza bàsicament per a fixar teles metàl·liques i mosquiteres.

Nota

  • Actualment s'utilitzen més les grapes que no els grampillons.
graó

Construccions > Escales i baranes

  • ca  graó, n m
  • ca  escaló, n m sin. compl.
  • ca  esglaó, n m sin. compl.
  • es  escalón
  • es  peldaño
  • fr  marche
  • en  step

Construccions > Escales i baranes

Definición
Pla en què es descompon un tram d'escala i que és constituït per l'estesa i la contrapetja.
grapa

Materials > Ferramenta > Claus i puntes

  • ca  grapa, n f
  • es  grapa
  • es  grapón
  • fr  agrafe
  • en  staple

Materials > Ferramenta > Claus i puntes

Definición
Peça de ferro o altre metall doblegada pels extrems amb què es mantenen unides dues peces de fusta o bé un element, com ara una tela, a una fusta.
grapadora

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

  • ca  grapadora, n f
  • ca  engrapadora, n f sin. compl.
  • ca  màquina d'engrapar, n f sin. compl.
  • ca  màquina de grapar, n f sin. compl.
  • es  grapadora
  • fr  agrafeuse
  • en  stapler

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

Definición
Instrument que serveix per a clavar grapes.

Nota

  • La grapadora manual és substituïda cada vegada més per la grapadora pneumàtica.
grapadora elèctrica

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

  • ca  grapadora elèctrica, n f
  • es  grapadora eléctrica
  • fr  agrafeuse électrique
  • en  electric staple gun

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

Definición
Grapadora accionada elèctricament.
grapadora pneumàtica

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

  • ca  grapadora pneumàtica, n f
  • es  grapadora neumática
  • fr  agrafeuse pneumatique
  • en  pneumatic staple gun

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

Definición
Grapadora accionada pneumàticament.
grapar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  grapar, v tr
  • ca  engrapar, v tr sin. compl.
  • es  engrapar
  • fr  agrafer
  • fr  cramponner
  • en  staple, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definición
Unir per mitjà de grapes.
greixar

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

  • ca  greixar, v tr
  • es  engrasar
  • fr  graisser
  • en  grease, to
  • en  oil, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definición
Untar amb greix una eina de tall o una peça d'una màquina per tal de protegir-la i lubricar-la.
greixatge

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

  • ca  greixatge, n m
  • es  engrase
  • fr  graissage
  • en  greasing
  • en  oiling

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definición
Operació de greixar.