Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
- ca badaine, n m
- ca badaina, n f sin. compl.
- es badano
- es escoplo
- fr bédane
- en cape chisel
- en mortise chisel
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
Definición
Nota
- Només queda en ús el badaine per a la col·locació de fixes. Per a fer els traus de les metxes el badaine ha estat substituït per la traucadora de cadena.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
- ca badaine, n m
- ca badaina, n f sin. compl.
- es badano
- es escoplo
- fr bédane
- en cape chisel
- en mortise chisel
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
Definición
Nota
- Només queda en ús el badaine per a la col·locació de fixes. Per a fer els traus de les metxes el badaine ha estat substituït per la traucadora de cadena.
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
- ca badiguer, n m
- es tinada
- fr réserve de déchets de bois
- en stack of firewood
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
Definición
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
- ca badiguer, n m
- es rimero
- fr empilage
- en stack
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
Definición
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
- ca baga, n f
- ca armella, n f sin. compl.
- es armella
- es cáncamo
- fr cheville à oeillet
- fr piton
- en screw ring
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
Definición
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
- ca baga oberta, n f
- es armella abierta
- es cáncamo abierto
- fr piton ouvert
- en screw hook
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
Definición
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
- ca baga tancada, n f
- es armella cerrada
- es cáncamo cerrado
- fr piton fermé
- en screw ring
Materials > Ferramenta > Visos i cargols
Definición
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca bagul, n m
- es baúl
- es mundo
- fr bahut
- fr malle
- en trunk
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Nota
- El bagul havia servit per a transportar objectes de viatge.
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca balancí, n m
- es balancín
- es mecedora
- fr berceuse
- fr fauteuil à bascule
- en rocking chair
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
- ca balcar-se, v intr pron
- es curvarse
- fr voiler, se
- en warp, to
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra