to antigravitatori
to antigravitatori
Fisiologia
- ca to antigravitatori, n m
- es tono antigravitatorio, n m
- en antigravity tone
Fisiologia
Definición
To que actua contra l'acció de la gravetat.
Nota
- El to antigravitatori és una forma concreta del to postural i afecta fonamentalment els músculs extensors del coll, la columna i les extremitats inferiors.
to basal
to basal
Fisiologia
- ca to de repòs, n m
- ca to basal, n m sin. compl.
- es tono basal, n m
- es tono de reposo, n m
- en resting tone
Fisiologia
Definición
To muscular present quan el múscul no ha de lluitar contra cap resistència, ni tan sols la gravetat.
to de repòs
to de repòs
Fisiologia
- ca to de repòs, n m
- ca to basal, n m sin. compl.
- es tono basal, n m
- es tono de reposo, n m
- en resting tone
Fisiologia
Definición
To muscular present quan el múscul no ha de lluitar contra cap resistència, ni tan sols la gravetat.
to muscular
to muscular
Fisiologia
- ca to muscular, n m
- ca tensió muscular, n f sin. compl.
- ca tonicitat muscular, n f sin. compl.
- es tensión muscular, n f
- es tonicidad muscular, n f
- es tono muscular, n m
- en muscle tone
- en muscular tension
- en tonicity
- en tonus
Fisiologia
Definición
Estat permanent de contracció d'un múscul, d'intensitat variable, causat per un mecanisme reflex profund.
Nota
- 1. El to muscular ateny a tota la musculatura esquelètica i només desapareix amb la denervació local o amb la mort de l'individu.
- 2. La musculatura llisa posseeix també un to muscular permanent, el mecanisme del qual és vegetatiu.
to passiu
to passiu
Fisiologia
- ca to passiu, n m
- es tono pasivo, n m
- en passive tone
Fisiologia
Definición
To muscular independent dels moviments actius.
Nota
- El to passiu s'explora alçant el braç del subjecte i deixant-lo caure.
to postural
to postural
Fisiologia
- ca to postural, n m
- es tono postural, n m
- en postural tone
Fisiologia
Definición
To muscular que condueix al manteniment d'una determinada positura.
tonicitat muscular
tonicitat muscular
Fisiologia
- ca to muscular, n m
- ca tensió muscular, n f sin. compl.
- ca tonicitat muscular, n f sin. compl.
- es tensión muscular, n f
- es tonicidad muscular, n f
- es tono muscular, n m
- en muscle tone
- en muscular tension
- en tonicity
- en tonus
Fisiologia
Definición
Estat permanent de contracció d'un múscul, d'intensitat variable, causat per un mecanisme reflex profund.
Nota
- 1. El to muscular ateny a tota la musculatura esquelètica i només desapareix amb la denervació local o amb la mort de l'individu.
- 2. La musculatura llisa posseeix també un to muscular permanent, el mecanisme del qual és vegetatiu.
toracotomia
toracotomia
Terapèutica i prevenció > Tècniques
- ca toracotomia, n f
- es toracotomía, n f
- en thoracotomy
Terapèutica i prevenció > Tècniques
Definición
Intervenció quirúrgica consistent a practicar una incisió a la paret toràcica.
tòrax
tòrax
Anatomia
- ca tòrax, n m
- ca pit, n m sin. compl.
- es pecho, n m
- es tórax, n m
- en chest
- en thorax
- la pectus
Anatomia
Definición
Part superior del tronc, entre el coll i l'abdomen, constituïda per una caixa osteocartilaginosa, formada per la columna vertebral dorsal pel darrere, per l'estern i els cartílags costals per davant i per les costelles als costats, que conté i protegeix els òrgans de la respiració i de la circulació i l'esòfag.
Nota
- 1. El tòrax està separat de l'abdomen pel diafragma.
- 2. La denominació pit és pròpia d'un registre col·loquial.
tòrax alar
tòrax alar
Patologia
- ca tòrax alar, n m
- ca tòrax pla, n m sin. compl.
- ca tòrax pterigoidal, n m sin. compl.
- es tórax alar, n m
- es tórax plano, n m
- es tórax pterigoideo, n m
- en alar chest
- en flat chest
- en pterygoid chest
Patologia
Definición
Tòrax aplanat en sentit sagital, amb les escàpules prominents.
