Back to top
  • ca  internacional, adj
  • es  internacional
  • fr  international -ale
  • it  internazionale
  • en  international
  • de  international

Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic

Definición
Dit del mapa o atles que respecta la toponímia original de cada país representat cartogràficament.

Nota

  • 1. En els casos de llengües de caràcters no llatins se sol recórrer a la transcripció o la transliteració.

    2. Convé no confondre internacional amb mundial o universal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  ICE, n m
  • ca  International Cometary Explorer, n m sin. compl.
  • ca  International Sun/Earth Explorer, n m sin. compl.
  • ca  ISEE, n m sin. compl.

Teledetecció > Sèries i constel·lacions

Definición
Acrònim de International Cometary Explorer, 'explorador internacional dels cometes'.

Sèrie de satèl·lits, originàriament denominada ISEE, formada per 3 satèl·lits (ISEE-1 a ISEE-3, el tercer dels quals es va reanomenar ICE), gestionada per la NASA i l'ESA i destinada a l'estudi de les interaccions entre el camp magnètic de la Terra i el vent solar.

L'ICE va ser llançat el 12 d'agost de 1978, i va ser el primer satèl·lit a ser ubicat en òrbita d'halo al voltant d'un punt Lagrange del sistema Sol-Terra. Posteriorment, el satèl·lit ICE va ser enviat a visitar el cometa Giacobini-Zinner, i es va convertir en la primera plataforma que travessava la cua d'un cometa. El giny no estava equipat amb càmeres.

ISEE és l'acrònim de International Sun/Earth Explorer ('explorador internacional del Sol i la Terra').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  IGARSS, n m
  • ca  International Geoscience and Remote Sensing Symposium, n m sin. compl.

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Acrònim de International Geoscience and Remote Sensing Symposium, 'simposi internacional de teledetecció i geociència'.

Congrés organitzat per l'IEEE que tracta de les tècniques d'anàlisi i estudis de l'atmosfera, la criosfera, els oceans i la terra, les plataformes i els sensors, els programes emergents de l'espai, el calibratge i la validació de les imatges de satèl·lit, etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  IGBP, n m
  • ca  International Geosphere-Biosphere Programme, n m sin. compl.

Teledetecció > Missions

Definición
Acrònim de International Geosphere-Biosphere Programme, 'programa internacional geosfera-biosfera'.

Programa científic interdisciplinari de l'ICSU (International Council for Science, consell internacional per a la ciència), constituït l'any 1986, que se centra en l'adquisició de coneixement científic bàsic sobre els processos biològics i químics de la Terra relacionats amb el canvi climàtic.

Amb aquesta finalitat fa un ús intensiu de dades de teledetecció.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  International Graphics Exchange System
  • ca  IGES sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definición
Estàndard ANSI de format d'intercanvi de dibuixos de DAO.

Nota

  • Literalment, sistema internacional d'intercanvi de gràfics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  ITC, n m
  • ca  International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation, n m sin. compl.
  • ca  International Training Centre for Aerial Survey, n m sin. compl.
  • ca  University of Twente, Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation ITC, n f sin. compl.

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Acrònim de International Training Centre for Aerial Survey, 'Centre de Formació Internacional per als Estudis Aeris'.

Facultat de la Universitat de Twente destinada a la formació, la recerca i el desenvolupament de projectes en els camps de la geoinformació i la teledetecció.

Participa molt activament en l'ISPRS.

L'ITC ha canviat de nom al llarg de la història: entre el 2001 i el 2009 s'ha denominat International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation i, des de l'1 de gener de 2010, University of Twente, Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation ITC.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation, n f

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Revista internacional publicada per Elsevier Science, Inc dedicada a l'observació de la Terra i la geoinformació aplicades.

És una de les revistes més prestigioses en el camp de la teledetecció.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  International Journal of Remote Sensing, n f

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Revista publicada per Taylor and Francis Ltd., amb articles d'aplicació de la teledetecció en diverses disciplines.

Els temes principals són la captació, l'anàlisi, la interpretació i la presentació de dades, les plataformes i els sensors, el processament de dades, etc.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  International Organization for Standardization
  • ca  ISO sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials

Definición
Organització mundial formada per les agències nacionals de normalització, que té com a finalitat el desenvolupament d'estàndards internacionals.

S'organitza mitjançant comitès tècnics, un dels quals (ISO/TC211) desenvolupa estàndards internacionals per a la informació geogràfica i la geomàtica. Entre els estàndards ISO publicats en aquest camp hi ha els relatius a esquema d'aplicacions (ISO 19109), catàlegs d'elements (ISO 19110), metadades per a la informació geoespacial (ISO 19115 i ISO 19139) i llenguatge GML (ISO 191136), entre d'altres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  ISO 1, n f
  • ca  International Organization for Standardization, n f sin. compl.
  • ca  Organització Internacional per a l'Estandardització, n f sin. compl.
  • es  ISO
  • es  Organización Internacional para la Estandarización sin. compl.
  • en  ISO
  • en  International Organization for Standardization sin. compl.

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definición
Nom curt amb què és coneguda la International Organization for Standardization, Organització Internacional per a l'Estandardització.

Organització amb membres de la majoria de països del món, organitzada en comitès tècnics, en els quals es vota a favor o en contra del desenvolupament d'estàndards.

El seu comitè tècnic 211 (ISO/TC211) desenvolupa estàndards internacionals per a la informació geogràfica i la geomàtica. Entre els 47 estàndards ISO publicats per aquest comitè, la majoria d'aplicació a la teledetecció, són específics d'aquesta disciplina els de metadades per a la informació geogràfica, ISO 19115 i 19139, amb una part 2 del primer que constitueix una ampliació per a les imatges (majoritàriament de teledetecció) i dades ràster, així com els 19121 i 19129.

Encara que la denominació ISO pot semblar un acrònim, la mateixa organització estableix que no ho és. De fet, els logotips de l'ISO en els seus dos idiomes oficials, el francès i l'anglès, inclouen el mot ISO, i és que l'organització va adoptar el nom pel mot grec ísos ('igual') en referència a la seva voluntat d'homogeneïtzar, plasmada fins i tot en el seu nom curt.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6