aparell anestèsic
aparell anestèsic
Aparells sanitaris
- ca aparell anestèsic, n m
- ca màquina d'anestèsia, n f sin. compl.
- es máquina de anestesia, n f
- fr appareil d'anesthésie, n m
- en anesthesia machine, n
- en anesthesia system, n
- en anesthesia unit, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell emprat per a l'aplicació d'anestèsia inhalatòria que canvia l'estat dels anestèsics inhalatoris de líquid a gas i els barreja amb l'oxigen.
Nota
- 1. Un aparell anestèsic consta bàsicament d'una font de gasos comprimits, de fluxòmetres que assegurin el subministrament d'un flux i una concentració coneguda d'aquests gasos dins d'un circuit anestèsic, i de mitjans de vaporització i subministrament de concentracions conegudes dels anestèsics líquids.
- 2. Els aparells anestèsics s'utilitzen habitualment amb un circuit anestèsic, un respirador i diversos dispositius de supervisió del pacient, i la majoria d'aparells actuals ja incorporen tots aquests elements en una unitat independent combinada.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
aparell cardiovascular
aparell cardiovascular
Salut cardiovascular
- ca sistema cardiovascular, n m
- ca aparell cardiovascular, n m sin. compl.
- es aparato cardiovascular, n m
- es aparato circulatorio, n m sin. compl.
- es sistema cardiovascular, n m sin. compl.
- es sistema circulatorio, n m sin. compl.
- fr système cardiovasculaire, n m
- fr appareil cardiovasculaire, n m sin. compl.
- en cardiovascular system, n
Salut cardiovascular
Definición
Conjunt del cor i dels vasos sanguinis, gràcies al qual la sang circula i arriba a tots els teixits del cos.
aparell d'impregnació
aparell d'impregnació
Homeopatia
- ca aparell d'impregnació, n m
- es impregnador
- fr appareil à imprégner
- fr imprégnateur
- en impregnating device
- en impregnation device
Homeopatia
Definición
Aparell per a fixar per imbibició una dilució medicamentosa sobre un suport inert de manera automàtica.
aparell de circulació extracorpòria
aparell de circulació extracorpòria
Aparells sanitaris
- ca aparell de circulació extracorpòria, n m
- ca màquina cardiopulmonar, n f
- es máquina corazón-pulmón, n f
- es máquina de circulación extracorpórea, n f
- es máquina de derivación corazón-pulmón, n f
- fr appareil de circulation extracorporelle, n m
- fr coeur-poumon artificiel, n m
- fr machine cardiopulmonaire, n f
- en heart-lung bypass unit, n
- en heart-lung machine, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell que combina un cor artificial extracorpori i un oxigenador, utilitzat durant la cirurgia cardíaca per a extreure la sang venosa dels grans vasos aferents, oxigenar-la i reintroduir-la als vasos arterials seguint un circuit que exclou el cor.
aparell de correcció auditiva
aparell de correcció auditiva
Otorrinolaringologia
- ca audiòfon, n m
- ca aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
- ca audiopròtesi, n f sin. compl.
- ca pròtesi acústica, n f sin. compl.
- es aparato de corrección auditiva
- es audífono
- es audioprótesis
- es prótesis acústica
- en hearing aid
Otorrinolaringologia
Definición
Aparell electrònic que consta d'un micròfon i un auricular, que amplifica i modifica el so, i s'empra en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
aparell de correcció auditiva
aparell de correcció auditiva
Aparells sanitaris
- ca audiòfon, n m
- ca aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
- ca audiopròtesi, n f sin. compl.
- ca pròtesi acústica, n f sin. compl.
- es aparato de corrección auditiva, n m
- es audífono, n m
- es audiófono, n m
- es audioprótesis, n f
- es prótesis acústica, n f
- es prótesis auditiva, n f
- fr appareil auditif, n m
- fr appareil de correction auditive, n m
- fr audiophone, n m
- fr audioprothèse, n f
- fr prothèse acoustique, n f
- fr prothèse auditive, n f
- en audiophone, n
- en deaf aid, n
- en hearing aid, n
- en hearing instrument, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell electrònic per a amplificar els sons percebuts que habitualment es compon d'un micròfon, un amplificador i un petit auricular adaptable a l'orella.
Nota
- Els audiòfons s'utilitzen habitualment en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
aparell de Kórsakov
aparell de Kórsakov
Homeopatia
- ca aparell de Kórsakov, n m
- es aparato de Korsakov
- fr appareil de Korsakov
- en Korsakovian machine
Homeopatia
Definición
Aparell per a preparar de manera automàtica un medicament seguint el mètode de Kórsakov.
aparell de raigs X
aparell de raigs X
Aparells sanitaris
- ca aparell de raigs X, n m
- ca equip de raigs X, n m sin. compl.
- es aparato de rayos X, n m
- es equipo de rayos X, n m
- fr appareil à rayons X, n m
- fr appareil de radiographie, n m
- fr appareil radiographique, n m
- en radiographic system, n
- en radiography system, n
- en radiography unit, n
- en X-ray apparatus, n
- en X-ray equipment, n
- en X-ray machine, n
- en X-ray system, n
- en X-ray unit, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell que s'utilitza per a fer radiografies i que es compon bàsicament d'un generador de raigs X, un tub de raigs X, una placa detectora i un processador d'imatges.
Nota
- 1. Existeixen diversos tipus d'aparells de raigs X adaptats al procediment per al qual s'utilitzen, com ara fluoroscopis, mamògrafs, densitòmetres, etc.
- 2. Els aparells de raigs X s'utilitzen per a diagnosticar pneumònies, fractures òssies, tumors, certs tipus de lesions, calcificacions i problemes dentals, entre altres aplicacions.
aparell de tomografia computada
aparell de tomografia computada
Aparells sanitaris
- ca aparell de tomografia computada, n m
- ca escàner de tomografia computada, n m
- es escáner de tomografía computarizada, n m
- es sistema de tomografía computarizada, n m
- es unidad de tomografía computarizada, n f
- fr appareil de tomographie assistée par ordinateur, n m
- fr tomodensitomètre, n m
- fr unité de tomographie assistée par ordinateur, n f
- en computed tomography scanner, n
- en computed tomography system, n
- en computerized axial tomography scanner, n
- en computerized tomograph, n
Aparells sanitaris
Definición
Aparell òptic que s'utilitza per a fer exploracions radiològiques mitjançant una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.
Nota
- 1. Un aparell de tomografia computada es compon bàsicament d'un sistema de raigs X, un estatiu, una llitera i un sistema informàtic de control i processament d'imatges.
- 2. Els aparells de tomografia computada s'utilitzen en molts procediments diagnòstics, com ara l'examen de la degeneració musculoesquelètica o de lesions o alteracions de la medul·la espinal, la regió abdominal i pelviana, la paret toràcica, els grans vasos sanguinis i els ventricles cerebrals, entre d'altres.
-
3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i
www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
aparell digestiu
aparell digestiu
Anatomia humana
- ca aparell digestiu, n m
- es aparato digestivo
- en digestive apparatus
- TA systema digestorium
Anatomia humana
