Back to top

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  mà, n f
  • es  mano, n f
  • en  hand

Fisioteràpia

Definición
Part terminal de l'extremitat superior de l'ésser humà, que comprèn el carp, el metacarp i els dits.
  • ca  mà, n f
  • es  mano
  • en  hand
  • TA  manus

Anatomia humana

mà apostòlica mà apostòlica

Fisioteràpia

  • ca  mà apostòlica, n f
  • es  mano de clérigo, n f
  • en  benediction hand

Fisioteràpia

Definición
Flexió especial dels dits en els casos de retracció palmar de la malaltia de Dupuytren.
mà d'urpa mà d'urpa

Fisioteràpia

  • ca  mà d'urpa, n f
  • es  garra cubital, n f
  • es  mano en garra, n f
  • en  claw hand
  • en  clawhand

Fisioteràpia

Definición
Deformació de la mà consistent en la hiperextensió de la primera falange i la flexió de les altres dues, causada per la paràlisi dels interossis i els lumbricals.

Nota

  • La mà d'urpa s'observa en la paràlisi cubital i en l'amiotròfia espinal.
  • ca  complex d'atac a la membrana, n m
  • ca  MAC, n m sigla
  • es  complejo de ataque a la membrana
  • es  MAC sigla
  • fr  complexe d'attaque membranaire
  • fr  MAC
  • fr  CAM sigla
  • en  lytic complex
  • en  membrane attack complex
  • en  MAC sigla

Immunologia

Definición
Complex macromolecular format pels factors del complement produïts en les etapes finals de la seva activació, que s'insereix en la membrana de cèl·lules diana i hi produeix canvis iònics i osmòtics que sovint en causen la citòlisi.

Nota

  • 1. El complex d'atac a la membrana és constituït pels factors del complement C5b, C6, C7, C8 i C9.
  • 2. La sigla MAC prové de l'anglès membrane attack complex.
  • ca  Mac-1, n f
  • ca  receptor de complement 3, n m sin. compl.
  • ca  CR3, n m sigla
  • es  Mac-1
  • es  receptor de complemento 3
  • es  CR3 sigla
  • fr  Mac-1
  • fr  CR3 sigla
  • en  complement receptor 3
  • en  Mac-1
  • en  CR3 sigla

Immunologia

Definición
Integrina leucocitària de la subfamília β2 que s'expressa en neutròfils, fagòcits monocuclears i cèl·lules NK i que actua com a receptor del factor del complement iC3b i de l'ICAM.

Nota

  • La sigla CR3 prové de l'anglès complement receptor 3.
  • ca  model d'atenció a la cronicitat avançada, n m
  • ca  MACA, n m sigla

Cronicitat

Definición
Model d'atenció per a pacients en fase avançada.
  • ca  malaltia crònica avançada, n f
  • ca  MACA, n f sigla
  • es  enfermedad crónica avanzada, n f
  • en  end stage chronic disease, n
  • en  end-stage chronic disease, n

Atenció integrada

Definición
Malaltia crònica amb pronòstic de vida limitat i necessitats pal·liatives emergents.
  • ca  maceració, n f
  • es  maceración
  • fr  macération
  • en  maceration

Homeopatia

Definición
Procediment utilitzat en l'elaboració d'una tintura mare consistent a deixar reposar matèries primeres d'origen animal o vegetal, prèviament esmicolades, en una barreja d'aigua purificada i alcohol etílic durant un mínim de tres setmanes a fi d'extreure'n els principis actius.

Nota

  • La graduació de l'alcohol etílic varia segons el grau d'humitat de les matèries primeres utilitzades.
macerat de glicerina macerat de glicerina

Homeopatia

  • ca  macerat de glicerina, n m
  • es  macerado de glicerina
  • es  macerado glicerinado
  • fr  macérat de glycérine
  • fr  macérat glycériné
  • fr  macération glycérinée
  • en  glycerin macerate

Homeopatia

Definición
Preparat líquid obtingut de la maceració de teixits tendres de plantes, com ara gemmes, brots joves o arrels, en una mescla a parts iguals d'alcohol etílic i glicerina, que s'utilitza com a medicament en la gemmoteràpia.

Nota

  • Els macerats de glicerina tenen una acció organotròpica i es prescriuen en dinamitzacions baixes, com ara 1D, segons el diagnòstic de la malaltia i l'òrgan afectat.