Back to top

Consulteca

Presentación
babó babó

Gastronomia > Peix. Marisc

  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Gastronomia > Peix. Marisc

Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  babuí, n m
  • ca  papió, n m
  • es  babuino
  • es  papión
  • fr  babouin
  • en  baboon
  • nc  Papio sp.

Zoologia > Mamífers

Definición
Primat del grup dels catarrins cinocèfals, de musell llarg i glabre i de callositats isquiàtiques sovint de colors vius.
bacallà amb ceba bacallà amb ceba

Gastronomia

  • ca  bacallà amb ceba, n m
  • es  encebollado

Gastronomia

Definición
Plat típic de Múrcia fet a base de cebes tallades que es bullen amb tires de bacallà sec, nyores i patates.
bacallà de Groenlàndia bacallà de Groenlàndia

Zoologia > Peixos

  • ca  bacallà de Groenlàndia, n m
  • es  bacalao de Groenlandia
  • fr  morue ogac
  • fr  ogac
  • en  Greenland cod
  • nc  Gadus ogac

Zoologia > Peixos

Baccharis trimera Baccharis trimera

Botànica

  • ca  Baccharis trimera
  • pt  carqueija
  • pt  carqueja
  • nc  Baccharis trimera

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
bachata [es] bachata [es]

Arts > Dansa

  • ca  bachata [es], n f
  • es  bachata
  • en  bachata

Arts > Dansa

Definición
Ball popular de la República Dominicana, de sentiments amargs i densos, i de temps generalment lent, derivat del bolero.
  • ca  bacora, n f
  • ca  bacoreta, n f
  • ca  ullada, n f
  • es  albacora
  • es  atún blanco
  • es  bonito del norte
  • fr  germon
  • en  albacore
  • nc  Thunnus alalunga

Zoologia > Peixos

Definición
Peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels túnids, semblant a la tonyina, però més petit, de cos fusiforme amb el dors blau fosc i el ventre blanc.
bacoreta bacoreta

Zoologia > Peixos

  • ca  bacora, n f
  • ca  bacoreta, n f
  • ca  ullada, n f
  • es  albacora
  • es  atún blanco
  • es  bonito del norte
  • fr  germon
  • en  albacore
  • nc  Thunnus alalunga

Zoologia > Peixos

Definición
Peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels túnids, semblant a la tonyina, però més petit, de cos fusiforme amb el dors blau fosc i el ventre blanc.
bacteriosi bacteriosi

Agricultura > Fitopatologia

  • ca  bacteriosi, n f
  • es  bacteriosis, n f
  • fr  bactériose, n f
  • en  bacteriosis, n

Agricultura > Fitopatologia

Definición
Malaltia causada per bacteris.

Nota

  • Les bacteriosis en vegetals són causades comunament per bacteris fitopatògens dels gèneres Agrobacterium, Clavibacter, Erwinia, Pseudomonas, Ralstonia, Rhodococcus, Streptomyces i Xanthomonas.
bactrià | bactriana bactrià | bactriana

Geografia > Geografia humana

  • ca  bactrià | bactriana, n m, f
  • es  bactriano | bactriana, n m, f
  • fr  Bactrien | Bactrienne, n m, f
  • en  Bactrian, n

Geografia > Geografia humana

Definición
Habitant de la regió històrica de la Bactriana, a l'Àsia central.