avant molt lenta
avant molt lenta
Transports > Transport marítim
- ca avant molt lenta, interj
- es avante muy poca, interj
- en dead slow ahead, interj
Transports > Transport marítim
Nota
- Indicació del grau de marxa del vaixell que es dona mitjançant el telègraf d'ordres des del pont del vaixell a la sala de màquines.
avant tota
avant tota
Transports > Transport marítim
- ca avant tota, interj
- es avante toda, interj
- en full ahead, interj
Transports > Transport marítim
Nota
- Indicació del grau de marxa del vaixell que es dona mitjançant el telègraf d'ordres des del pont del vaixell a la sala de màquines.
avantatge comparatiu
avantatge comparatiu
Economia
- ca avantatge comparatiu, n m
- es ventaja comparativa, n f
- es ventaja competitiva, n f
- en comparative advantage, n
- en competitive advantage, n
Economia
Definición
Avantatge d'un país o regió en la producció d'un determinat bé o servei quan el cost social de la seva producció és menor que el cost social que tenen altres països o regions per a la producció de la mateixa mercaderia.
avantcim
avantcim
Esport > Muntanyisme > Alpinisme
- ca avantcim, n m
- es antecima
- es antecumbre
- fr antécime
- en subsidiary peak
Esport > Muntanyisme > Alpinisme
Definición
Part més alta d'una muntanya que precedeix el cim, la qual generalment és més vistent des del fons de la vall que no pas el cim.
avantmunt
avantmunt
Ciències de la Terra
- ca avantmunt, n m
- es antecolina
- fr contrefort
- en foothill
Ciències de la Terra
Definición
Relleu de turons que forma una o diverses alineacions, emplaçades a la part d'avantpaís d'una serralada.
avantplatja
avantplatja
Ciències de la Terra > Geologia
- ca avantplatja, n f
- es antecosta
- es anteplaya
- fr avant-côte
- fr avant-plage
- en offshore
- en shoreface
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Zona de la platja que es troba sempre immergida, situada per sota del nivell de la baixamar.
avantprojecte de llei
avantprojecte de llei
Dret constitucional
- ca avantprojecte de llei, n m
- es anteproyecto de ley, n m
- fr avant-projet de loi, n m
- it progetto preliminare, n m
- en draft bill, n
Dret constitucional
Definición
Proposta provisional d'un projecte de llei feta per un individu o una comissió designada pel govern, que serveix a la comissió parlamentària corresponent per a redactar el projecte definitiu.
avatar usuari
avatar usuari
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital
- ca avatar usuari, n m
- fr persona, n m
- en persona, n
- en user persona, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital
Definición
Avatar que reuneix les característiques del perfil d'un usuari ideal, utilitzat com a guia al llarg del procés de disseny d'un bé o servei.
avet blanc de les Rocalloses
avet blanc de les Rocalloses
Botànica
- ca avet blanc de les Rocalloses, n m
- es abeto de California
- fr sapin à feuilles courtes
- fr sapin blanc d'Amérique
- fr sapin subalpin
- en alpine fir
- en corkbark fir
- en Rocky Mountain fir
- en subalpine fir
- nc Abies lasiocarpa
Botànica
Nota
- Arbre de la família de les pinàcies.
avet de Taiwan
avet de Taiwan
Botànica
- ca avet de Taiwan, n m
- en China fir, n
- en Taiwanese China fir, n
- nc Cunninghamia konishii
Botànica
Definición
Arbre de la família de les cupressàcies.
