Back to top
  • ca  aríbal, n m
  • es  aríbalo
  • es  aríbalos
  • en  aryballos

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definición
Ampolla grega petita i panxuda amb el coll estret i el llavi ample.
  • ca  àrid fi, n m
  • es  árido fino
  • fr  agrégat fin
  • fr  agrégat menu
  • fr  granulat fin
  • en  fine aggregate

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Fracció granulomètrica d'un àrid corresponent al grup de les fraccions més petites.

Nota

  • Els límits granulomètrics dels àrids fins varien segons l'aplicació a la qual es destinen. Segons la norma UNE-EN 13043:2003 i l'Ordre circular 5/2001 del Ministeri de Foment, en les mescles bituminoses l'àrid fi és la fracció que passa pel garbell de malles de 2 mm de la norma UNE-EN 933-2:1996 i que és retinguda pel garbell de malles de 0,063 mm de la mateixa norma. Segons l'Ordre circular 5/2001 del Ministeri de Foment, en el formigó l'àrid fi és la fracció que passa pel garbell de malles de 4 mm de la norma UNE-EN 933-2:1996 i que és retinguda pel garbell de malles de 0,063 mm de la mateixa norma.
  • ca  àrid gruixut, n m
  • es  árido grueso
  • fr  agrégat grossier
  • fr  granulat grossier
  • en  coarse aggregate

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Fracció granulomètrica d'un àrid corresponent al grup de les fraccions més grosses.

Nota

  • Els límits granulomètrics dels àrids gruixuts varien segons l'aplicació a la qual es destinen. Segons la norma UNE-EN 13043:2003 i l'Ordre circular 5/2001 del Ministeri de Foment, en les mescles bituminoses l'àrid gruixut és la fracció que és retinguda per un garbell de malles de 2 mm de la norma UNE-EN 933-2:1996. Segons l'Ordre circular 5/2001 del Ministeri de Foment, en el formigó l'àrid gruixut és la fracció retinguda pel garbell de malles de 4 mm de la UNE-EN 933-2:1996.
  • ca  arietat, n f
  • es  aridad, n f
  • es  ariedad, n f
  • fr  arité, n f
  • en  arity, n

Matemàtiques > Àlgebra

Definición
Nombre enter positiu que designa el nombre d'arguments utilitzats en una funció o en una relació.
  • ca  aristolòquia de Virgínia, n f
  • ca  aristolòquia serpentària, n f
  • es  serpentaria de Virginia
  • es  serpentaria española
  • es  viperina de Virginia
  • fr  aristoloche serpentaire
  • fr  sanicle de Virginie
  • fr  serpentaire de Virginie
  • fr  vipérine de Virginie
  • en  birthwort
  • en  pelican flower
  • en  red river
  • en  serpentary root
  • en  snakeroot
  • en  Virginia snakeroot
  • en  Virginian snake
  • en  Virginian snakeroot
  • nc  Aristolochia serpentaria

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les aristoloquiàcies.
  • ca  aristolòquia de Virgínia, n f
  • ca  aristolòquia serpentària, n f
  • es  serpentaria de Virginia
  • es  serpentaria española
  • es  viperina de Virginia
  • fr  aristoloche serpentaire
  • fr  sanicle de Virginie
  • fr  serpentaire de Virginie
  • fr  vipérine de Virginie
  • en  birthwort
  • en  pelican flower
  • en  red river
  • en  serpentary root
  • en  snakeroot
  • en  Virginia snakeroot
  • en  Virginian snake
  • en  Virginian snakeroot
  • nc  Aristolochia serpentaria

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les aristoloquiàcies.
  • ca  arlequí oriental, n m
  • es  mariposa de aristoloquias, n f
  • es  mariposa de las aristoloquias, n f
  • fr  diane, n f
  • en  Southern festoon, n
  • nc  Zerynthia polyxena

Zoologia > Insectes

Nota

  • Insecte lepidòpter de la família dels papiliònids.
  • ca  armariet, n m
  • es  taquilla, n f

Mobles

Definición
Cadascun dels armaris petits on es deixen els estris personals en un local d'accés públic, sovint una estació, un gimnàs, un centre escolar o un espai d'exposicions.
  • ca  armatge, n m
  • ca  ralinga de xarxa, n f
  • es  burlón, n m
  • en  foot rope, n

Pesca

Definición
Ralinga que porta ploms o esferes de goma en la part central inferior de la xarxa.
  • ca  armilla d'halo, n f
  • es  chaleco de halo, n m
  • fr  corset halo, n m
  • en  halo vest, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Ortesi cervicotoràcica que consisteix en una armilla rígida connectada a una corona subjectada al cap, sovint per mitjà de claus, i que serveix per a mantenir el cap i el coll immòbils.