Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentación
  • ca  gambada, n f
  • es  zancada, n f
  • fr  foulée, n f
  • it  passo, n m
  • en  stride, n

Tècnica

Definición
Passa d'un corredor en el transcurs d'un desplaçament.

Nota

  • La llargada i la freqüència de les gambades són elements tècnics bàsics a l'hora de córrer.
gel energètic gel energètic

Equipament

  • ca  gel energètic, n m
  • es  gel energético, n m
  • fr  gel énergétique, n m
  • it  gel energetico, n m
  • en  energy gel, n

Equipament

Definición
Líquid concebut per a aportar al corredor una dosi important de les sals i els nutrients que es perden durant l'exercici.

Nota

  • Sovint, el gel energètic es presenta en petites dosis, amb una consistència més o menys espessa i gustos diversos, en un format que sigui fàcil de dur al damunt i d'obrir i consumir sense haver-se d'aturar.
  • ca  genollera, n f
  • es  rodillera, n f
  • fr  genouillère, n f
  • it  ginocchiera, n f
  • it  tutore ginocchio, n m
  • it  tutore per ginocchio, n m
  • en  knee guard, n
  • en  knee pad, n
  • en  knee protector, n
  • en  knee supporter, n

Equipament

Definición
Peça de roba, pell, plàstic o altres materials que s'utilitza per a protegir-se el genoll.
  • ca  gorra, n f
  • es  gorra, n f
  • fr  casquette, n f
  • it  berretto, n m
  • it  cappellino, n m
  • en  cap, n

Equipament

Definición
Peça de tela, punt o un material més resistent que s'utilitza per a protegir-se el cap.

Nota

  • Les gorres amb visera són especialment útils per a protegir-se del sol i fins i tot de la pluja mentre es corre.
  • ca  sistema de posicionament global, n m
  • ca  GPS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global, n m
  • es  GPS, n m sigla
  • fr  système de positionnement mondial, n m
  • fr  système mondial de localisation, n m
  • fr  GPS, n m sigla
  • it  global positioning system, n m
  • it  GPS, n m sigla
  • en  global positioning system, n
  • en  GPS, n sigla

Equipament

Definición
Sistema de posicionament que, per mitjà de satèl·lits, permet localitzar les coordenades terrestres i l'altura sobre el nivell del mar on es troba un receptor.

Nota

  • 1. La sigla GPS correspon a l'equivalent anglès global positioning system ('sistema de posicionament global').
  • 2. Els sistemes de posicionament global ajuden els corredors a saber a quin ritme corren, quina distància fan i per on passen. Se solen portar incorporats al rellotge o al telèfon mòbil.
guarda-roba guarda-roba

Organització

  • ca  guarda-roba, n m
  • es  guardarropa, n m
  • fr  vestiaire, n m
  • it  deposito borse, n m
  • en  cloakroom, n

Organització

Definición
Lloc disposat per l'organització d'una cursa per a poder-hi deixar roba i altres objectes que el corredor no necessita durant el recorregut.