Back to top

Diccionari de bombers

Presentación
laboratori del foc laboratori del foc

Dependències

  • ca  laboratori del foc, n m
  • es  laboratorio del fuego

Dependències

Definición
Laboratori on se sotmeten els materials a diverses proves físiques i químiques per a determinar-ne la reacció i el comportament davant del foc.
límit d'inflamabilitat límit d'inflamabilitat

Teoria del foc

  • ca  límit d'inflamabilitat, n m
  • es  límite de inflamabilidad

Teoria del foc

Definición
Límit que defineix l'àmbit de concentracions de combustible en comburent en què pot iniciar-se i mantenir-se una inflamació amb la llei de pressions i temperatura que li és pròpia.

Nota

  • La relació entre combustible i comburent proporciona la relació estequiomètrica de les substàncies reaccionants en una combustió.
línia d'alimentació línia d'alimentació

Actuació

  • ca  línia d'alimentació, n f
  • es  línea de alimentación

Actuació

Definición
Línia de mànegues de gran diàmetre establerta entre el mitjà de subministrament, generalment una bomba, i el dispositiu de distribució, normalment una bifurcació.
línia d'aspiració línia d'aspiració

Material operatiu

  • ca  línia d'aspiració, n f
  • es  línea de aspiración

Material operatiu

Definición
Conducció per la qual se succiona un fluid.
línia d'atac línia d'atac

Actuació

  • ca  línia d'atac, n f
  • es  línea de ataque

Actuació

Definición
Conjunt de persones que combaten de més a la vora un incendi.
línia de defensa línia de defensa

Actuació

  • ca  línia de defensa, n f
  • es  línea de defensa

Actuació

Definición
Espai de seguretat comprès entre la línia de foc i la línia d'atac.
línia de foc línia de foc

Sinistres

  • ca  línia de foc, n f
  • es  línea de fuego

Sinistres

Definición
Línia que separa la zona que crema d'un incendi de la zona que no crema.
línia de mànegues línia de mànegues

Actuació

  • ca  línia de mànegues, n f
  • es  línea de mangueras

Actuació

Definición
Conjunt format per les peces que constitueixen les mànegues connectades successivament per a portar l'agent extintor des del punt de subministrament fins al lloc on s'ha d'utilitzar.
línia de protecció línia de protecció

Actuació

  • ca  línia de protecció, n f
  • es  línea de protección

Actuació

Definición
Línia de mànegues establerta per a alimentar una llança en cas d'emergència.
  • ca  líquid, n m
  • es  líquido

Teoria del foc

Definición
Fluid incompressible.

Nota

  • Els líquids presenten una forma variable per la llibertat d'intercanvi de posicions molecular, però mantenen un volum fix per acció de les forces de cohesió molecular.