Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  capacitat residual, n f
• es  capacidad residual
• fr  capacité résiduelle
• en  residual capacity

Energia elèctrica

• ca  capacitat útil, n f
• es  capacidad útil
• fr  capacité utile
• en  service output

Energia elèctrica

• ca  capçada, n f
• ca  trencafila, n f
• es  cabezada
• fr  tranchefile
• en  binding cord
• en  headband

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  capçal, n m
• es  cabezal
• fr  poupée
• en  headstock

Instal·lacions i màquines

• ca  capçal d'esborrament, n m
• ca  cap d'esborrament, n m sin. compl.
• es  cabeza de borrado
• fr  tête d'effacement
• en  erase head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal d'escriptura, n m
• ca  cap d'escriptura, n m sin. compl.
• es  cabeza de escritura
• fr  tête d'écriture
• en  write head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal d'extrusió, n m
• es  cabezal de extrusión
• fr  tête d'extrudeuse
• en  extruder head

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  capçal d'impressió, n m
• ca  cap d'impressió, n m sin. compl.
• es  cabeza de impresión
• fr  tête d'impression
• en  printing head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal de lectura, n m
• ca  cap de lectura, n m sin. compl.
• es  cabeza de lectura
• fr  tête de lecture
• en  read head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  capçal de lectura/escriptura, n m
• ca  cap de lectura/escriptura, n m sin. compl.
• es  cabeza de lectura/escritura
• fr  tête de lecture/écriture
• en  read/write head

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació