Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  espiga, n f
  • es  espiga
  • fr  tenon
  • en  shank

Eines i instruments de fusteria

Nota

  • Peça cilíndrica guarnida de rosques que va ficada dins unes altres peces i serveix per a fer moure, estrènyer o eixamplar algun element d'un mecanisme.
  • ca  espiga, n f
  • es  espiga
  • fr  tenon
  • en  tenon

Eines i instruments de fusteria

Nota

  • Part terminal d'un objecte, aprimada perquè pugui entrar i subjectar-se dins un forat o un encaix d'un altre objecte.
  • ca  espiga, n f
  • ca  espigueta, n f
  • es  espiga
  • es  espiguilla
  • fr  chevron
  • en  herringbone

Teixits

  • ca  espiga, n f
  • ca  espigueta, n f
  • es  espiga
  • es  espiguilla
  • fr  chevron
  • en  herringbone

Teixits

  • ca  espinel·la, n f
  • es  espinela
  • fr  spinelle
  • en  spinel

Joieria i bijuteria

  • ca  espineta, n f
  • es  espineta
  • fr  épinette
  • en  spinet

Instruments musicals

  • ca  espinyoladora, n f
  • es  deshuesadora
  • fr  dénoyauteuse
  • en  pitting machine
  • en  stoning machine

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

  • ca  espinyolament, n m
  • es  deshuesado
  • fr  dénoyautage
  • en  pitting
  • en  stoning

Procediments i processos dels aliments sòlids

  • ca  espionatge industrial, n m
  • es  espionaje industrial
  • fr  espionnage industriel
  • en  industrial espionage

Conceptes generals

  • ca  espira, n f
  • es  espira
  • fr  spire
  • en  ring
  • en  turn

Maquinària i materials elèctrics