Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  llet pasteuritzada, n f
  • ca  llet higienitzada, n f sin. compl.
  • es  leche higienizada
  • es  leche pasterizada
  • es  leche pasteurizada
  • fr  lait pasteurisé
  • en  pasteurised milk [GB]
  • en  pasteurized milk [US]

Productes alimentaris sòlids

  • ca  llet semidesnatada, n f
  • ca  llet semidescremada, n f sin. compl.
  • es  leche semidescremada
  • es  leche semidesnatada
  • fr  lait demi-écrémé
  • en  half-cream milk
  • en  semiskimmed milk

Productes alimentaris sòlids

  • ca  llet semidesnatada, n f
  • ca  llet semidescremada, n f sin. compl.
  • es  leche semidescremada
  • es  leche semidesnatada
  • fr  lait demi-écrémé
  • en  half-cream milk
  • en  semiskimmed milk

Productes alimentaris sòlids

  • ca  llet completa, n f
  • ca  llet entera, n f
  • ca  llet sencera, n f
  • es  leche completa
  • es  leche entera
  • fr  lait entier
  • en  whole milk

Productes alimentaris sòlids

  • ca  llet UHT, n f
  • ca  llet uperitzada, n f
  • ca  llet esterilitzada asèptica, n f sin. compl.
  • es  leche esterilizada aséptica
  • es  leche UHT
  • es  leche uperizada
  • fr  lait pasteurisé à ultra-haute température
  • fr  lait UHT
  • fr  lait upérisé
  • en  UHT milk
  • en  ultra-high temperature milk
  • en  uperised milk [GB]
  • en  uperized milk [US]

Productes alimentaris sòlids

Nota

  • La sigla UHT prové de l'anglès ultra-high temperature ('temperatura superalta').
  • ca  llet UHT, n f
  • ca  llet uperitzada, n f
  • ca  llet esterilitzada asèptica, n f sin. compl.
  • es  leche esterilizada aséptica
  • es  leche UHT
  • es  leche uperizada
  • fr  lait pasteurisé à ultra-haute température
  • fr  lait UHT
  • fr  lait upérisé
  • en  UHT milk
  • en  ultra-high temperature milk
  • en  uperised milk [GB]
  • en  uperized milk [US]

Productes alimentaris sòlids

Nota

  • La sigla UHT prové de l'anglès ultra-high temperature ('temperatura superalta').
  • ca  llet vegetal, n f
  • es  leche vegetal
  • fr  lait végétal
  • en  vegetable milk

Productes alimentaris sòlids

  • ca  beurada, n f
  • ca  abeurada, n f sin. compl.
  • ca  lletada, n f sin. compl.
  • es  lechada
  • fr  barbotine
  • fr  lait de chaux
  • en  milk of lime
  • en  slurry

Indústria dels materials de la construcció

Nota

  • La denominació beurada designa una barreja molt clara d'aigua amb calç, guix o ciment, generalment sense sorra, que s'utilitza sobretot per a emblanquinar parets, unir pedres i rejuntar aplacats i paviments. L'equivalent francès barbotine i l'anglès slurry fan referència exclusivament a una barreja d'aigua amb ciment.
  • ca  lletra, n f
  • es  letra
  • fr  lettre
  • en  letter

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  joc de transferibles, n m
  • ca  Letraset, n m den. com.
  • ca  lletraset, n m den. desest.
  • es  letras transferibles
  • fr  jeu de lettres à transférer
  • en  transfer lettering

Indústria de les arts gràfiques i l'edició