Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  màquina rotativa, n f
• es  máquina rotativa
• fr  machine rotative
• en  rotary machine

Maquinària i materials elèctrics

• ca  màquina rotativa, n f
• ca  rotativa, n f
• es  máquina rotativa
• es  rotativa
• fr  presse rotative
• en  rotary press

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina síncrona, n f
• es  máquina síncrona
• es  máquina sincrónica
• fr  machine synchrone
• en  synchronous machine

Maquinària i materials elèctrics

• ca  motor tèrmic, n m
• ca  màquina tèrmica, n f sin. compl.
• es  motor térmico
• fr  machine thermique
• fr  moteur thermique
• en  heat engine
• en  thermal machine

Indústria energètica

• ca  màquina transformadora de cable en fil, n f
• es  máquina transformadora de cable en hilo
• fr  machine de transformation du câble en fil
• en  tow-to-yarn machine
• de  Direktspinnmaschine

Maquinària tèxtil

• ca  trepant, n m
• ca  màquina trepadora, n f sin. compl.
• ca  trepadora, n f sin. compl.
• es  máquina taladradora
• es  taladradora
• es  taladro
• fr  machine à percer
• fr  perceuse
• en  borer
• en  boring machine
• en  drill
• en  drilling machine

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  màquina universal, n f
• es  máquina universal
• fr  combinée
• fr  machine universelle
• en  universal woodworker

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  màquina vertical, n f
• es  máquina vertical
• fr  extrudeuse verticale
• en  vertical extruder

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  maquinària, n f
• es  maquinaria
• fr  machinerie
• en  machinery

Instal·lacions i màquines

• ca  maquinària elèctrica, n f
• es  maquinaria eléctrica
• fr  machinerie électrique
• en  electrical machinery

Maquinària i materials elèctrics