Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  material sensible, n m
• es  material sensible
• fr  matériau photosensible
• en  photosensitive material
• en  sensitive material

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  maternització, n f
• es  maternización
• fr  maternisation
• en  humanisation [GB]
• en  humanization [US]

Procediments i processos dels aliments sòlids

• ca  matat, n m
• ca  matisat, n m sin. compl.
• es  mateado

Joieria i bijuteria

• ca  mató, n m
• ca  brossat, n m sin. compl.
• ca  brull, n m sin. compl.
• ca  recuit, n m sin. compl.
• es  requesón
• fr  fromage blanc
• en  cottage cheese

Productes alimentaris sòlids

• ca  matraca, n f
• ca  tenebres, n f pl sin. compl.
• es  matraca
• fr  crécelle
• en  rattle

Instruments tradicionals catalans

• ca  placa de matrícula, n f
• ca  matrícula, n f sin. compl.
• es  matrícula
• es  placa de matrícula
• fr  plaque d'immatriculation
• en  license plate [US]
• en  number plate [GB]

Components d'automoció

• ca  matrioixca, n f
• ca  nina russa, n f
• es  matriushka
• es  muñeca rusa
• fr  matriochka
• fr  poupée russe
• en  matrioshka
• en  nest of Russian dolls

Jocs i joguines

• ca  matriu, n f
• es  matriz
• fr  matrice
• en  die

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  matriu d'embotir, n f
• es  matriz de embutir
• fr  matrice à emboutir
• en  drawing die

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  estampa, n f
• ca  matriu d'estampar, n f sin. compl.
• es  estampa
• es  matriz de estampar
• fr  matrice à étamper
• en  stamping die

Indústria bàsica i productes metàl·lics