Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  paper fotogràfic, n m
  • es  papel fotográfico
  • fr  papier photographique
  • en  photographic paper

Indústria paperera, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  paper gebrat, n m
  • es  papel escarchado
  • fr  papier givré
  • en  ice paper

Indústria paperera

  • ca  paper gelatinat, n m
  • ca  paper encolat amb gelatina, n m sin. compl.
  • es  papel encolado con gelatina
  • es  papel gelatinado
  • fr  papier gélatiné
  • en  gelatin paper

Indústria paperera

  • ca  paper gofrat, n m
  • es  papel gofrado
  • fr  papier gaufré
  • en  embossed paper

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera

  • ca  paper de diazotípia, n m
  • ca  paper heliogràfic, n m
  • ca  paper ozalid, n m
  • es  papel de diazotípia
  • es  papel heliográfico
  • es  papel ozalid
  • fr  papier diazotypique
  • fr  papier ozalid
  • en  diazotype paper
  • en  ozalid paper

Indústria paperera

  • ca  paper hidrorepel·lent, n m
  • es  papel hidrorrepelente
  • fr  papier hydrofuge
  • en  water-repellent water

Indústria paperera

Nota

  • Convé no confondre el terme paper hidrorepel·lent, que designa un paper que no es mulla quan es posa en contacte amb l'aigua, amb paper impermeable, que fa referència a un paper que actua de barrera contra la penetració de substàncies líquides o gasoses.
  • ca  paper ignífug, n m
  • es  papel ignífugo
  • fr  papier ignifugé
  • en  flameproof paper

Indústria paperera

Nota

  • Convé no confondre el terme paper ignífug, que designa un paper que ofereix resistència a consumir-se per efecte de la calor, amb paper ininflamable, que fa referència a un paper que ofereix resistència a cremar-se per acció del foc.
  • ca  paper il·lustració, n m
  • es  papel ilustración
  • fr  papier pour similigravure
  • en  halftone paper

Indústria paperera

  • ca  paper imitació a mà, n m
  • ca  paper a mà-màquina, n m sin. compl.
  • ca  paper de màquina rodona, n m sin. compl.
  • ca  paper imitació barba, n m sin. compl.
  • es  papel a mano-máquina
  • es  papel de máquina redonda
  • es  papel imitación a mano
  • es  papel imitación barba
  • fr  imitation de papier à la main
  • fr  papier à la main-machine
  • en  imitation handmade paper

Indústria paperera

  • ca  paper imitació antic, n m
  • es  papel imitación antiguo
  • fr  papier à surface rugueuse
  • en  antique finish paper

Indústria paperera