quadra
quadra
- ca cavallerissa, n f
- ca quadra, n f
- es caballeriza, n f
- es cuadra, n f
Definición
Estable de cavalls.
quadre de comandament
quadre de comandament
-
ca
quadre de comandament,
n m
( NTJ 01E:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-80-0 -
es
armario de control,
n m
( NTJ 01E:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definición
Quadre amb tots els elements de control d'una instal·lació elèctrica.
qualitat
qualitat
-
ca
qualitat,
n f
( NTJ 15S:2016(CA) )
Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
- es calidad, n f
Definición
Grau en què un conjunt de característiques inherents a un servei o producte compleix amb uns requisits prèviament establerts.
qualitat de l'efluent
qualitat de l'efluent
-
ca
qualitat de l'efluent,
n f
( NTJ 01K-2:2014(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-38-1 - es calidad del efluente, n f
Definición
Paràmetre que indica les característiques de l'aigua en el punt de descàrrega del sistema.
Nota
- El valor d'aquest paràmetre i la legislació vigent condicionen l'abocament de l'aigua a un punt o sistema determinat.
qualitat justa i comercial
qualitat justa i comercial
-
ca
qualitat justa i comercial,
n f
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-88-6
Cactus i altres plantes crasses. - es calidad cabal y comercial, n f
Definición
Paràmetre que indica el conjunt de propietats d'una planta o d'un lot de plantes, i que ve determinat pel compliment dels requisits mínims aplicables a les plantes comercialitzades.
quarantena
quarantena
-
ca
quarantena,
n f
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-88-6
Cactus i altres plantes crasses. - es cuarentena, n f
- en quarantine, n
Definición
Període de temps durant el qual un material vegetal o un producte vegetal procedent d'una zona infestada per una plaga o una malaltia, o sospitosa d'estar-ho, és sotmès a observació, control i anàlisis fitosanitaris per assegurar que està lliure d'organismes nocius que puguin causar malalties o plagues.
quimera
quimera
-
ca
quimera,
n f
( NTJ 07A:2007(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Definición
Individu vegetal mixt format per teixits de dos o més genotips diferents, originat per empelt o per mutacions espontànies o induïdes.
quimera d'empelt
quimera d'empelt
-
ca
quimera d'empelt,
n f
( NTJ 07A:2007(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Definición
Quimera originada per empelt.
quiosc
quiosc
- ca quiosc, n m
- es quiosco, n m
Definición
Edicle, generalment obert de tots costats, que es construeix en un parc o jardí com a element decoratiu o per a vendre-hi premsa, begudes, gelats o flors.
Nota
- Tradicionalment els quioscs s'havien fet servir per aixoplugar-hi la banda de músics en la celebració de concerts populars.
quiròpters
quiròpters
-
ca
quiròpters,
n m pl
( NTJ 01C-1:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-78-7 -
es
quirópteros,
n m pl
( NTJ 01C-1:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definición
Ordre de mamífers coneguts comunament com a ratpenats o ratapinyades.
