Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Presentación
pacient pacient

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  pacient, n m/f
  • es  paciente, n m/f
  • fr  patient | patiente, n m, f
  • en  patient, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Persona que pateix una malaltia o una lesió i se sotmet a un tractament o a una intervenció quirúrgica per a guarir-se.
  • ca  parafàsia, n f
  • es  parafasia, n f
  • fr  paraphasie, n f
  • en  paraphasia, n

Neurologia

Definición
Disfàsia caracteritzada per la incapacitat d'utilitzar correctament les paraules, les síl·labes o les lletres, de manera que se'n substitueix una per una altra o es fan combinacions incorrectes o absurdes de paraules.
  • ca  paràlisi, n f
  • es  parálisis, n f
  • fr  paralysie, n f
  • en  palsy, n
  • en  paralysis, n

Neurologia

Definición
Pèrdua completa, temporal o permanent, de la funció motora, a causa d'una lesió que afecta el sistema nerviós central, el sistema nerviós perifèric o el sistema nerviós motor.

Nota

  • Al llarg del temps, la paràlisi també ha estat anomenada lassitud, lassitat, paralís, paralisia i paralitíquia.
paraplegia paraplegia

Neurologia, Fisioteràpia

  • ca  paraplegia, n f
  • es  paraplejía, n f
  • fr  paraplégie, n f
  • en  paraplegia, n

Neurologia, Fisioteràpia

Definición
Paràlisi motora d'ambdues extremitats inferiors, produïda per una lesió de la via piramidal en la seva neurona central o en la seva neurona perifèrica.

Nota

  • La denominació paraplegia està formada a partir de para- i del grec plegé 'accident, cop'.
parènquima parènquima

Anatomia > Òrgans i sistemes, Anatomia > Histologia

  • ca  parènquima, n m
  • es  parénquima, n m
  • fr  parenchyme, n m
  • en  parenchyma, n

Anatomia > Òrgans i sistemes, Anatomia > Histologia

Definición
Teixit essencial d'un òrgan o d'una glàndula que en conté les cèl·lules específiques i els elements funcionals.

El parènquima se sustenta en l'estroma, que el divideix en lòbuls, lobels, cordons o illots i, a més, aporta vasos sanguinis i limfàtics i fibres nervioses.

Nota

  • La denominació parènquima prové del grec parénchyma 'alguna cosa distribuïda a prop'.
  • ca  parèsia, n f
  • es  paresia, n f
  • fr  parésie, n f
  • en  paresis, n

Neurologia

Definición
Paràlisi lleugera o incompleta per afebliment de la contractilitat de la musculatura voluntària o involuntària.

Nota

  • 1. La denominació parèsia prové del grec páresis 'afebliment'.

    2. La denominació parèsia s'utilitza de forma gairebé intercanviable amb la denominació paràlisi, tot i que generalment s'utilitza per a indicar un grau d'afebliment motor menys greu que el produït en la paràlisi.
penombra isquèmica penombra isquèmica

Angiologia, Hematologia i hemoteràpia

  • ca  penombra isquèmica, n f
  • es  penumbra isquémica, n f
  • fr  pénombre ischémique, n f
  • en  ischaemic penumbra, n
  • en  ischemic penumbra, n

Angiologia, Hematologia i hemoteràpia

Definición
Teixit afectat per isquèmia que no desenvolupa necrosi i que es pot recuperar totalment o parcialment si es restableix la circulació sanguínia.

En condicions de penombra isquèmica el teixit pot aguantar poques hores, normalment menys de 6.
placa d'ateroma placa d'ateroma

Anatomia > Histologia, Anatomia patològica, Angiologia

  • ca  ateroma, n m
  • ca  placa d'ateroma, n f
  • es  ateroma, n m
  • es  placa de ateroma, n f
  • fr  athérome, n m
  • fr  plaque d'athérosclérose, n f
  • en  atheroma, n
  • en  atherosclerotic plaque, n

Anatomia > Histologia, Anatomia patològica, Angiologia

Definición
Acumulació i cristal·lització de lípids en forma de plaques a les parets internes de les artèries.

La placa d'ateroma pot arribar a erosionar-se i ulcerar-se. Es forma sobretot a les artèries mitjanes i grans, especialment a l'aorta.
  • ca  plasticitat, n f
  • es  plasticidad, n f
  • fr  plasticité, n f
  • en  plasticity, n

Neurologia

Definición
Propietat del sistema nerviós de canviar l'eficàcia o l'arquitectura de la connectivitat existent entre les unitats neuronals o les assignacions funcionals de grups neuronals que ocupen posicions específiques en l'escorça cerebral.
politraumàtic -a politraumàtic -a

Traumatologia i ortopèdia

  • ca  amb politraumatisme, adj
  • ca  politraumàtic -a, adj sin. compl.
  • es  politraumatizado -ada, adj
  • fr  polytraumatisé, adj
  • en  polytraumatized, adj

Traumatologia i ortopèdia

Definición
Que ha patit més d'un traumatisme.