Diccionari dels ocells del món

• ca  cotinga formosa, n f
• es  frutero hermoso
• fr  cotinga magnifique
• en  handsome fruiteater
• de  Weißfleckenkotinga
• nc  Pipreola formosa

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga fosca, n f
• es  guardabosques oscuro
• fr  piauhau sombre
• en  dusky piha
• de  Andengraupiha
• nc  Lipaugus fuscocinereus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga galtablanca, n f
• es  cotinga cariblanco
• fr  cotinga à joues blanches
• en  white-cheeked cotinga
• de  Weißohrkotinga
• nc  Zaratornis stresemanni

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga gorja-roja, n f
• es  frutero gorgirrojo
• fr  cotinga à gorge rouge
• en  fiery-throated fruiteater
• de  Orangekehlkotinga
• nc  Pipreola chlorolepidota

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga gorjamorada, n f
• es  cotinga gorgimorado
• fr  cotinga à gorge mauve
• en  purple-throated cotinga
• de  Purpurkehlkotinga
• nc  Porphyrolaema porphyrolaema

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga maculada, n f
• es  cotinga maculado
• fr  cotinga cordonbleu
• en  banded cotinga
• de  Südliche Prachtkotinga
• nc  Cotinga maculata

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga metàl·lica, n f
• es  cotinga celeste
• fr  cotinga de Cayenne
• en  spangled cotinga
• de  Türkisblaue Kotinga
• nc  Cotinga cayana

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga nívia, n f
• es  cotinga níveo
• fr  cotinga neigeux
• en  snowy cotinga
• de  Grauscheitelkotinga
• nc  Carpodectes nitidus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga olivàcia, n f
• es  guardabosques oliváceo
• fr  cotinga olivâtre
• en  olivaceous piha
• de  Schwarzscheitelkotinga
• nc  Snowornis cryptolophus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga pit-roja, n f
• es  frutero pechirrojo sureño
• fr  cotinga chevalier
• en  scarlet-breasted fruiteater
• de  Scharlachbrustkotinga
• nc  Pipreola frontalis

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids