Diccionari dels ocells del món

• ca  cotinga pitdaurada, n f
• es  frutero pechidorado
• fr  cotinga à poitrine d'or
• en  golden-breasted fruiteater
• de  Goldbrustkotinga
• nc  Pipreola aureopectus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga pitnegra, n f
• es  frutero pechinegro
• fr  cotinga de Lubomirsk
• en  black-chested fruiteater
• de  Schwarzkappenkotinga
• nc  Pipreola lubomirskii

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga pompadour, n m
• es  cotinga Pompadour
• fr  cotinga pompadour
• en  Pompadour cotinga
• de  Pompadourkotinga
• nc  Xipholena punicea

00 Fitxa il·lustrada, 36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga quèrula, n f
• es  cotinga quérula
• fr  coracine noire
• en  purple-throated fruitcrow
• de  Purpurbrustkotinga
• nc  Querula purpurata

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga rogenca, n f
• es  guardabosques rojizo
• fr  piauhau roux
• en  rufous piha
• de  Zimtrote Piha
• nc  Lipaugus unirufus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga roja collnegra, n f
• es  cotinga rojo cuellinegro
• fr  cotinga à col noir
• en  black-necked red cotinga
• de  Samtkotinga
• nc  Phoenicircus nigricollis

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga roja de la Guaiana, n f
• es  cotinga rojo guayanés
• fr  cotinga ouette
• en  Guianan red cotinga
• de  Blutkotinga
• nc  Phoenicircus carnifex

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga tallabranques de l'Argentina, n f
• es  cortarramas argentino
• fr  rara du Paraguay
• en  white-tipped plantcutter
• de  Zweibinden-Pflanzenmäher
• nc  Phytotoma rutila

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga tallabranques de Xile, n f
• es  cortarramas chileno
• fr  rara à queue rousse
• en  rufous-tailed plantcutter
• de  Rotschwanz-Pflanzenmäher
• nc  Phytotoma rara

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga tallabranques del Perú, n f
• es  cortarramas peruano
• fr  rara du Pérou
• en  peruvian plantcutter
• de  Graubrust-Pflanzenmäher
• nc  Phytotoma raimondii

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids