Diccionari dels ocells del món

• ca  colibrí emplomallat de Bogotà, n m
• es  colibrí chivito de Bogotá
• fr  colibri casqué
• en  green-bearded helmetcrest
• de  blaubart-Helmkolibri
• nc  Oxypogon guerinii

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí emplomallat de Linden, n m
• es  colibrí chivito de Mérida
• fr  colibri de Linden
• en  white-bearded helmetcrest
• de  Grünbart-Helmkolibri
• nc  Oxypogon lindenii
• nc  Oxypogon guerinii lindenii alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí emplomallat de Santa Marta, n m
• es  colibrí chivito de Santa Marta
• fr  colibri à barbe bleue
• en  blue-bearded helmetcrest
• de  Weißbart-Helmkolibri
• nc  Oxypogon cyanolaemus
• nc  Oxypogon guerinii cyanolaemus alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí emplomallat de Stübel, n m
• es  colibrí chivito de Nevado del Ruiz
• fr  colibri de Stübel
• en  buffy helmetcrest
• de  Violettkehl-Helmkolibri
• nc  Oxypogon stuebelii
• nc  Oxypogon guerinii stuebelii alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí emplomallat meridional, n m
• es  colibrí copetón sureño
• fr  colibri à huppe bleue
• en  violet-crowned plovercrest
• de  Violetthaubenelfe
• nc  Stephanoxis loddigesii
• nc  Stephanoxis lalandi loddigesii alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí emplomallat septentrional, n m
• es  colibrí copetón norteño
• fr  colibri de Delalande
• en  green-crowned plovercrest
• de  Grünhaubenelfe
• nc  Stephanoxis lalandi

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità amazònic, n m
• es  ermitaño colilargo
• fr  ermite à brins blancs
• en  long-tailed hermit
• de  Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri
• nc  Phaethornis superciliosus

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità barbablanc, n m
• es  ermitaño barbiblanco
• fr  ermite d'Osery
• en  white-bearded hermit
• de  Weißbart-Schattenkolibri
• nc  Phaethornis hispidus

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità de gorja taronja, n m
• ca  colibrí ermità barbat, n m sin. compl.
• es  ermitaño barbudo guayanés
• fr  ermite d'Antonia
• en  sooty barbthroat
• de  Orangekehl-Schattenkolibri
• nc  Threnetes niger

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí ermità bec d'agulla, n m
• es  ermitaño picoaguja
• fr  ermite de De Filippi
• en  needle-billed hermit
• de  Orangefarbener Schattenkolibri
• nc  Phaethornis philippii

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids