Back to top
  • ca  colibrí de Tumbes, n m
  • es  colibrí de Tumbes
  • fr  colibri de Tumbes
  • en  Tumbes hummingbird
  • de  Baerkolibri
  • nc  Thaumasius baeri
  • nc  Leucippus baeri alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí de ventre castany, n m
  • es  colibrí ventricastaño
  • fr  colibri à ventre châtain
  • en  white-throated mountain-gem
  • de  Weißkehlnymphe
  • nc  Lampornis castaneoventris

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí de ventre safir, n m
  • es  colibrí ventrizafiro
  • fr  colibri de Lillian
  • en  sapphire-bellied hummingbird
  • de  Blaubauchkolibri
  • nc  Chrysuronia lilliae
  • nc  Lepidopyga lilliae alt. sin.

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí de Xantus, n m
  • es  colibrí de Xantus
  • fr  saphir de Xantus
  • en  Xantus's hummingbird
  • de  Schwarzstirn-Saphirkolibri
  • nc  Basilinna xantusii

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí del Chimborazo, n m
  • es  colibrí del Chimborazo
  • fr  colibri du Chimborazo
  • en  Ecuadorian hillstar
  • de  Ecuador-Andenkolibri
  • nc  Oreotrochilus chimborazo

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí del Pirré, n m
  • es  colibrí del Pirre
  • fr  colibri du Pirré
  • en  Pirre hummingbird
  • de  Rotgesichtkolibri
  • nc  Goethalsia bella

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí del riu Napo, n m
  • es  colibrí del Napo
  • fr  campyloptère du Napo
  • en  Napo sabrewing
  • de  Napodegenflügel
  • nc  Campylopterus villaviscensio

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí dels tepuis, n m
  • es  colibrí de tepuy
  • fr  colibri des tépuis
  • en  tepui goldenthroat
  • de  Tepuiglanzkehlchen
  • nc  Polytmus milleri

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí dels volcans, n m
  • es  colibrí volcanero
  • fr  colibri flammule
  • en  volcano hummingbird
  • de  Vulkanelfe
  • nc  Selasphorus flammula

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

  • ca  colibrí diamant de Branicki, n m
  • es  brillante alicanela
  • fr  brillant de Branicki
  • en  rufous-webbed brilliant
  • de  Rotflügel-Brilliantkolibri
  • nc  Heliodoxa branickii

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids