Diccionari dels ocells del món

• ca  menjagrà caranegre, n m
• es  semillero bicolor
• fr  cici verdinère
• en  black-faced grassquit
• de  Jamaikagimpeltangare
• nc  Melanospiza bicolor
• nc  Tiaris bicolor alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà castany, n m
• es  semillero castaño
• fr  sporophile cannelle
• en  chestnut seedeater
• de  Zimtspelzer
• nc  Sporophila cinnamomea

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà collblanc, n m
• es  semillero cuelliblanco
• fr  sporophile de Morelet
• en  white-collared seedeater
• de  Schwarzbrustspelzer
• nc  Sporophila morelleti
• nc  Sporophila torqueola morelleti alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà corbí, n m
• es  semillero corvino
• fr  sporophile corvin
• en  black seedeater
• de  Dunkelspelzer
• nc  Sporophila corvina

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà cuabarrat, n m
• es  semillero colifajado
• fr  cataménie maculée
• en  band-tailed seedeater
• de  Spiegelsamenfresser
• nc  Catamenia analis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà d'aiguamoll, n m
• es  semillero palustre
• fr  sporophile des marais
• en  marsh seedeater
• de  Sumpfspelzer
• nc  Sporophila palustris

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà de Barbados, n m
• es  semillero de Barbados
• fr  pèrenoir de Barbade
• en  Barbados bullfinch
• de  Barbadosgimpeltangare
• nc  Loxigilla barbadensis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà de capell, n m
• es  semillero capirotado
• fr  sporophile à ceinture perle
• en  pearly-bellied seedeater
• de  Weißwangenspelzer
• nc  Sporophila pileata
• nc  Sporophila bouvreuil pileata alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà de Caquetá, n m
• es  semillero de Caquetá
• fr  sporophile du Caqueta
• en  Caqueta seedeater
• de  Graubauchspelzer
• nc  Sporophila murallae

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà de carpó castany, n m
• es  semillero torcaz
• fr  sporophile à col blanc
• en  cinnamon-rumped seedeater
• de  Halsbandspelzer
• nc  Sporophila torqueola

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids