Diccionari dels ocells del món

• ca  rasclet de flancs rogencs, n m
• es  polluela burrito
• fr  râle brunoir
• en  rufous-sided crake
• de  Rothalsralle
• nc  Laterallus melanophaius

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de Forbes, n m
• es  polluela de Forbes
• fr  râle de Forbes
• en  Forbes's forest-rail
• de  Nymphenralle
• nc  Rallicula forbesi
• nc  Rallina forbesi alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de jungla, n m
• es  polluela de jungla
• fr  râle de forêt
• en  slaty-legged crake
• de  Hinduralle
• nc  Rallina eurizonoides

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de Kosrae, n m
• es  polluela de las Carolinas
• fr  marouette de Kusaie
• en  Kosrae crake
• de  Kosraesumpfhuhn
• nc  Zapornia monasa
• nc  Porzana monasa alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de l'illa de Henderson, n m
• es  polluela de la Henderson
• fr  marouette de Henderson
• en  Henderson crake
• de  Hendersonsumpfhuhn
• nc  Zapornia atra
• nc  Porzana atra alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de l'illa Inaccessible, n m
• es  rasconcillo de Tristán de Acuña
• fr  râle atlantis
• en  Inaccessible rail
• de  Atlantisralle
• nc  Laterallus rogersi
• nc  Atlantisia rogersi alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de l'Orinoco, n m
• es  polluela venezolana
• fr  râle de Levraud
• en  rusty-flanked crake
• de  Venezuelaralle
• nc  Laterallus levraudi

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de Laysan, n m
• es  polluela de Laysan
• fr  marouette de Laysan
• en  Laysan rail
• de  Laysan-Ralle
• nc  Zapornia palmeri

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de les Andaman, n m
• es  polluela de Andamán
• fr  râle des Andaman
• en  Andaman crake
• de  Andamanenralle
• nc  Rallina canningi

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet de les Galápagos, n m
• es  polluela de Galápagos
• fr  râle des Galapagos
• en  Galapagos rail
• en  Galapagos crake sin. compl.
• de  Galapagosralle
• nc  Laterallus spilonota
• nc  Laterallus spilonotus alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids