camí òptic
camí òptic
Tecnologia de comunicació
- ca camí òptic, n m
- es camino óptico
- en optical path
Tecnologia de comunicació
Definición
Producte de la distància recorreguda per una ona electromagnètica en un medi per l'índex de refracció del medi. Representa la distància que l'ona recorreria en el buit en el mateix temps que triga a recórrer-la en el medi.
camí virtual
camí virtual
Telemàtica
- ca camí virtual, n m
- ca VP, n m sigla
- es camino virtual
- es VP sigla
- en virtual path
- en VP sigla
Telemàtica
Definición
Connexió entre dos terminals d'una xarxa de ^commutació de paquets^, sense que hi hagi cap circuit físic definit entre l'un i l'altre i, generalment, agrupant diversos circuits virtuals.
Nota
- La sigla VP correspon a la denominació anglesa virtual path.
camp
camp
Tecnologia de comunicació
- ca camp, n m
- es campo
- en field
Tecnologia de comunicació
Definición
Magnitud física que pren un valor determinat en cada punt d'una regió de l'espai i en cada instant de temps. Un camp pot ser vectorial o escalar, depenent de si la magnitud física és un vector, com ara la velocitat d'un fluid, el camp elèctric o el camp magnètic, o un escalar, com ara la temperatura, la humitat, el potencial elèctric o la pressió acústica.
camp
camp
Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca camp, n m
- es campo
- en field
Sistemes i serveis de telecomunicació
Definición
Cadascuna de les dues parts en què es divideixen les imatges de televisió per a doblar la freqüència d'exploració en el receptor i reduir l'efecte de parpelleig en l'espectador. El primer camp és el camp senar o camp 1, i el segon, el camp parell o camp 2.
camp d'antenes
camp d'antenes
Tecnologia de comunicació
- ca camp d'antenes, n m
- es campo de antenas
- en antenna field
Tecnologia de comunicació
Definición
1. Lloc on hi ha instal·lades diverses antenes. 2. Instal·lació per a la mesura d'antenes.
camp d'audibilitat
camp d'audibilitat
Tractament de la informació
- ca camp d'audibilitat, n m
- es campo de audición
- en acoustic range perception
Tractament de la informació
Definición
Interval de freqüències i d'intensitats sonores a les quals l'oïda és sensible. L'oïda és sensible en la banda de freqüències entre 20 Hz i 20 kHz sempre que la seva intensitat sonora estigui compresa entre el ^llindar auditiu^ i el ^llindar de dolor^.
camp elèctric
camp elèctric
Tecnologia de comunicació
- ca camp elèctric, n m
- es campo eléctrico
- en electric field
- sbl E
Tecnologia de comunicació
Definición
Camp vectorial definit per la força que experimenta una ^càrrega elèctrica^ de valor unitat en repòs. S'expressa segons el sistema internacional en volts/metre, i també es pot expressar en newtons/coulomb.
camp electromagnètic
camp electromagnètic
Tecnologia de comunicació
- ca camp electromagnètic, n m
- es campo electromagnético
- en electromagnetic field
Tecnologia de comunicació
Definición
Camp vectorial constituït per un ^camp elèctric^ i un ^camp magnètic^ interrelacionats mútuament que varien amb el pas del temps.
camp llunyà
camp llunyà
Tecnologia de comunicació
- ca camp radiat, n m
- ca camp llunyà, n m sin. compl.
- es campo lejano
- es campo radiado
- en far field
- en radiation field
Tecnologia de comunicació
Definición
Camp electromagnètic generat per una antena que predomina en punts molt allunyats i que contribueix a la propagació d'energia.
camp magnètic
camp magnètic
Tecnologia de comunicació
- ca camp magnètic, n m
- es campo magnético
- en magnetic field
Tecnologia de comunicació
Definición
Camp vectorial definit experimentalment per la força que experimenten mútuament dos ^corrents elèctrics^ paral·lels. El camp magnètic es defineix rigorosament a partir de l'explicació d'Albert Einstein el 1905 com la part relativista del camp elèctric, que actua només sobre càrregues en moviment. Vegeu també ^intensitat de camp magnètic^ i ^inducció magnètica^.