cambra d'aire
cambra d'aire
Enginyeria de la construcció
- ca cambra d'aire, n f
- es cámara de aire
- en air space
Enginyeria de la construcció
Definición
Espai buit continu reservat al si del tancament o de les particions d'un edifici, com ara una façana, una coberta, una solera o un envà.
En el cas dels tancaments, es distingeix entre cambres d'aire ventilades, si disposen de conductes que permeten l'intercanvi d'aire amb l'exterior, i cambres d'aire no ventilades, quan l'intercanvi no és possible. Les cambres d'aire ventilades constitueixen una tècnica eficient per al control de l'escalfament dels edificis en l'estació calorosa.
En el cas dels tancaments, es distingeix entre cambres d'aire ventilades, si disposen de conductes que permeten l'intercanvi d'aire amb l'exterior, i cambres d'aire no ventilades, quan l'intercanvi no és possible. Les cambres d'aire ventilades constitueixen una tècnica eficient per al control de l'escalfament dels edificis en l'estació calorosa.
cambra de càrrega
cambra de càrrega
Enginyeria hidràulica
- ca cambra de càrrega, n f
- ca cambra d'aigua, n f sin. compl.
- ca cambra de pressió, n f sin. compl.
- es cámara de carga
- en forebay
- en regulating reservoir
Enginyeria hidràulica
Definición
Estructura que se situa a l'entrada de les conduccions de pressió per a aconseguir una bona entrada en càrrega, i que consisteix en un augment de la secció del canal que hi arriba, tant en profunditat com en amplada.
En alguns casos el volum de la cambra de càrrega també s'utilitza per a disposar d'una petita capacitat de regulació. Se sol construir al final d'un ^canal^ d'una central hidroelèctrica, del qual surten les ^canonades forçades^ que condueixen l'aigua a les ^turbines^.
En alguns casos el volum de la cambra de càrrega també s'utilitza per a disposar d'una petita capacitat de regulació. Se sol construir al final d'un ^canal^ d'una central hidroelèctrica, del qual surten les ^canonades forçades^ que condueixen l'aigua a les ^turbines^.
cambra de contacte
cambra de contacte
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca laberint de desinfecció, n m
- ca cambra de contacte, n f sin. compl.
- es cámara de contacto
- es laberinto de desinfección
- en contact tank
- en disinfection tank
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Dipòsit en forma de laberint on es duu a terme la desinfecció de l'aigua tractada.
L'eficiència de la desinfecció depèn del temps de contacte entre el desinfectant i l'aigua a desinfectar, que correspon al temps de permanència hidràulic del laberint de desinfecció.
L'eficiència de la desinfecció depèn del temps de contacte entre el desinfectant i l'aigua a desinfectar, que correspon al temps de permanència hidràulic del laberint de desinfecció.
cambra de mescla
cambra de mescla
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca mesclador ràpid, n m
- ca cambra de mescla, n f sin. compl.
- es cámara de mezcla
- es mezclador rápido
- en mixing tank
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Dispositiu utilitzat per a aconseguir una mescla íntima i ràpida dels reactius que s'hi han introduït.
Nota
- Vegeu també ^reactor de mescla ràpida^.
cambra de postcombustió
cambra de postcombustió
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca cambra de postcombustió, n f
- es cámara de postcombustión
- en postcombustion chamber
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Cambra complementària del forn usat per a la ^incineració^ en la qual es produeix l'oxidació total dels gasos de combustió generats al mateix forn, mitjançant la injecció d'aire secundari i, si cal, d'un combustible de suport, de manera que la temperatura no baixi per sota d'un valor que sol oscil·lar entre 850ºC i 1.100ºC.
Nota
- Vegeu també ^forn de graelles^ i ^forn rotatiu^.
cambra de pressió
cambra de pressió
Enginyeria hidràulica
- ca cambra de càrrega, n f
- ca cambra d'aigua, n f sin. compl.
- ca cambra de pressió, n f sin. compl.
- es cámara de carga
- en forebay
- en regulating reservoir
Enginyeria hidràulica
Definición
Estructura que se situa a l'entrada de les conduccions de pressió per a aconseguir una bona entrada en càrrega, i que consisteix en un augment de la secció del canal que hi arriba, tant en profunditat com en amplada.
En alguns casos el volum de la cambra de càrrega també s'utilitza per a disposar d'una petita capacitat de regulació. Se sol construir al final d'un ^canal^ d'una central hidroelèctrica, del qual surten les ^canonades forçades^ que condueixen l'aigua a les ^turbines^.
En alguns casos el volum de la cambra de càrrega també s'utilitza per a disposar d'una petita capacitat de regulació. Se sol construir al final d'un ^canal^ d'una central hidroelèctrica, del qual surten les ^canonades forçades^ que condueixen l'aigua a les ^turbines^.
cambra espiral
cambra espiral
Enginyeria hidràulica
- ca cambra espiral, n f
- es cámara espiral
- en scroll casing
- en spiral casing
Enginyeria hidràulica
Definición
Espai a l'interior de la carcassa o del bastiment d'una ^bomba centrífuga^ o d'una ^turbina^ Francis que conté els ^àleps^ directors, i on es produeix la transformació de l'energia.
cambra humida
cambra humida
Enginyeria de la construcció
- ca cambra humida, n f
- es cámara húmeda
- en fog room
Enginyeria de la construcció
Definición
Espai condicionat amb temperatura i humitat controlades per a la curació de provetes de formigó.
càmera fotogramètrica
càmera fotogramètrica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca càmera fotogramètrica, n f
- es cámara fotogramétrica
- en photogrammetric camera
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Càmera fotogràfica dissenyada especialment per a la realització de fotografies destinades a la ^restitució^ fotogramètrica, en les quals les distorsions en tots els punts de la imatge són petites i conegudes.
camí crític d'obra
camí crític d'obra
Enginyeria de la construcció
- ca camí crític d'obra, n m
- es camino crítico de obra
- en critical path
Enginyeria de la construcció
Definición
Conjunt d'activitats i de lligams que, en la programació d'obres, determinen el termini d'execució d'una obra, de manera que, depenent del mètode de programació que s'utilitzi, un retard a l'inici, al final o durant una d'aquestes activitats crítiques o lligams repercuteix en un increment del termini d'execució igual a aquest retard.
