arc rebaixat
arc rebaixat
Enginyeria de la construcció
- ca arc rebaixat, n m
- es arco rebajado
- en flat arch
Enginyeria de la construcció
Definición
Arc d'alçària inferior a la que tindria un arc de mig punt d'igual ^llum^.
arcosa
arcosa
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca arcosa, n f
- es arcosa
- en arkose
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Gres amb un contingut de quars inferior a un 75 % i ric en feldspats.
Pot ser pobre de matriu, sempre per sota d'un 15 %, o no tenir-ne. El ciment químic sempre hi és present.
Pot ser pobre de matriu, sempre per sota d'un 15 %, o no tenir-ne. El ciment químic sempre hi és present.
àrea d'una conca
àrea d'una conca
Enginyeria hidràulica
- ca àrea d'una conca, n f
- es área de una cuenca
- en surface of a basin
- en surface of a catchment
Enginyeria hidràulica
Definición
Superfície en planta d'una conca, expressada generalment en quilòmetres quadrats.
àrea de descans
àrea de descans
Enginyeria del transport
- ca àrea de descans, n f
- ca àrea de repòs, n f sin. compl.
- es área de descanso
- en rest area
Enginyeria del transport
Definición
Zona confrontant amb la carretera destinada als usuaris que volen fer una pausa durant el viatge.
Generalment no disposa de serveis als vehicles ni als viatgers, però en alguns casos és equipada per a oferir algunes comoditats.
Generalment no disposa de serveis als vehicles ni als viatgers, però en alguns casos és equipada per a oferir algunes comoditats.
àrea de generació
àrea de generació
Enginyeria marítima
- ca àrea de generació, n f
- es área de generación
- en generation area
Enginyeria marítima
Definición
Superfície marítima contínua sobre la qual bufa el vent amb una direcció gairebé constant i hi provoca onatge.
àrea de maniobres
àrea de maniobres
Enginyeria del transport
- ca àrea de maniobres, n f
- es área de maniobras
- en aircraft marshalling area
- en maneuvering area
Enginyeria del transport
Definición
Part de l'^aeròdrom^ composta pels sistemes de ^pistes^ de vol i pels ^carrers de rodada^.
àrea de peatge
àrea de peatge
Enginyeria del transport
- ca àrea de peatge, n f
- es área de peaje
- en toll plaza
- en tollgate
Enginyeria del transport
Definición
Zona d'una via de pagament en què se situen les instal·lacions destinades a cobrar el peatge.
Les autopistes de peatge es poden gestionar mitjançant sistemes oberts o bé mitjançant sistemes tancats. En els sistemes oberts, l'usuari troba les àrees de peatge al llarg de la via, de manera que en cadascuna d'aquestes àrees paga el dret de passar per un tram determinat de l'autopista. En els sistemes tancats l'usuari passa només per dues àrees de peatge: en la primera, situada a l'entrada a l'autopista, recull una targeta que indica el lloc per on ha entrat, i en la segona, situada a la sortida, paga segons el punt per on ha entrat.
Les autopistes de peatge es poden gestionar mitjançant sistemes oberts o bé mitjançant sistemes tancats. En els sistemes oberts, l'usuari troba les àrees de peatge al llarg de la via, de manera que en cadascuna d'aquestes àrees paga el dret de passar per un tram determinat de l'autopista. En els sistemes tancats l'usuari passa només per dues àrees de peatge: en la primera, situada a l'entrada a l'autopista, recull una targeta que indica el lloc per on ha entrat, i en la segona, situada a la sortida, paga segons el punt per on ha entrat.
àrea de propagació
àrea de propagació
Enginyeria marítima
- ca àrea de propagació, n f
- es área de propagación
- en propagation area
Enginyeria marítima
Definición
Zona sobre la qual es desplaça l'onatge experimentant un seguit de fenòmens que en canvien les característiques.
àrea de repòs
àrea de repòs
Enginyeria del transport
- ca àrea de descans, n f
- ca àrea de repòs, n f sin. compl.
- es área de descanso
- en rest area
Enginyeria del transport
Definición
Zona confrontant amb la carretera destinada als usuaris que volen fer una pausa durant el viatge.
Generalment no disposa de serveis als vehicles ni als viatgers, però en alguns casos és equipada per a oferir algunes comoditats.
Generalment no disposa de serveis als vehicles ni als viatgers, però en alguns casos és equipada per a oferir algunes comoditats.
àrea de servei
àrea de servei
Enginyeria del transport
- ca àrea de servei, n f
- es área de servicio
- en service area
Enginyeria del transport
Definición
Zona confrontant amb la carretera que disposa d'instal·lacions i de serveis destinats a resoldre les necessitats dels vehicles i dels viatgers.
Habitualment disposa d'una estació de subministrament de carburant. Pot incloure també hotels, restaurants, tallers de reparació de vehicles i altres serveis anàlegs destinats a facilitar la seguretat i la comoditat dels usuaris de la carretera. Té accés directe des de la carretera i es comunica amb l'exterior únicament mitjançant aquesta via.
Habitualment disposa d'una estació de subministrament de carburant. Pot incloure també hotels, restaurants, tallers de reparació de vehicles i altres serveis anàlegs destinats a facilitar la seguretat i la comoditat dels usuaris de la carretera. Té accés directe des de la carretera i es comunica amb l'exterior únicament mitjançant aquesta via.
