virulència
virulència
- ca virulència, n f
- es virulencia, n f
- fr virulence, n f
- en virulence, n
Definición
Grau de patogenicitat entre les diferents soques microbianes que componen una espècie.
Nota
- La virulència és un atribut quantitatiu, a diferència de patogenicitat que és un atribut qualitatiu, per bé que, molt sovint, ambdós termes es consideren sinònims.
virus
virus
- ca virus, n m
- es virus, n m
- fr virus, n m
- en virus, n
Definición
Microorganisme acel·lular paràsit obligat de plantes, animals i bacteris, format per un sol tipus d'àcid nucleic, DNA o RNA, envoltat d'una càpsida proteica i, en alguns casos, d'un embolcall, que utilitza la maquinària biosintètica de la cèl·lula hoste per a multiplicar-se.
Nota
- La denominació virus prové el llatí virus 'metzina'.
virus de l'hepatitis
virus de l'hepatitis
- ca virus de l'hepatitis, n m pl
- es virus de la hepatitis, n m pl
- fr virus de l'hépatite, n m pl
- en hepatitis virus, n pl
Definición
Grup de virus de la família Hepadnaviridae, amb ADN bicatenari, que causen infeccions al fetge en éssers humans i en animals.
Nota
- Els virus de l'hepatitis són els agents causants de les hepatitis víriques. La forma de transmissió varia: es transmeten per via parenteral l'hepatitis B (hepadnavirus), la C (flavivirus), la D (deltavirus), la G (flavivirus) i la GB (flavivirus) i per via fecal-oral, l'hepatitis A (hepatovirus) i l'E (calicivirus)
virus de la grip
virus de la grip
- ca virus de la grip, n m
- ca virus de la grip estacional, n m sin. compl.
- ca virus de la influença, n m sin. compl.
- es virus de la gripe, n m
- es virus de la influenza, n m
- fr virus de la grippe, n m
- fr virus de la influenza, n m
- en flu virus, n
- en influenza virus, n
Definición
Qualsevol dels virus de la família dels ortomixovirus causants de la grip o influença.
Nota
-
Com a mínim, es coneixen tres serotips dels anomenats agents de la grip: A, B i C, cadascun dels quals presenta diferents grups antigènics.
Els grups antigènics es classifiquen en atenció a les variacions de dos antígens de superfície (hemoaglutinina i neuroaminidasa). La més alta variabilitat antigènica és presentada pel serotip A, el responsable de les pandèmies de major importància. El serotip B presenta menys variacions i és responsable d'epidèmies localitzades. El serotip C és antigènicament estable i causa només malalties esporàdiques.
virus de la grip estacional
virus de la grip estacional
- ca virus de la grip, n m
- ca virus de la grip estacional, n m sin. compl.
- ca virus de la influença, n m sin. compl.
- es virus de la gripe, n m
- es virus de la influenza, n m
- fr virus de la grippe, n m
- fr virus de la influenza, n m
- en flu virus, n
- en influenza virus, n
Definición
Qualsevol dels virus de la família dels ortomixovirus causants de la grip o influença.
Nota
-
Com a mínim, es coneixen tres serotips dels anomenats agents de la grip: A, B i C, cadascun dels quals presenta diferents grups antigènics.
Els grups antigènics es classifiquen en atenció a les variacions de dos antígens de superfície (hemoaglutinina i neuroaminidasa). La més alta variabilitat antigènica és presentada pel serotip A, el responsable de les pandèmies de major importància. El serotip B presenta menys variacions i és responsable d'epidèmies localitzades. El serotip C és antigènicament estable i causa només malalties esporàdiques.
virus de la immunodeficiència humana
virus de la immunodeficiència humana
- ca virus de la immunodeficiència humana, n m
- ca virus de la sida, n m sin. compl.
- ca VIH, n m sigla
- es virus de la inmunodeficiencia humana, n m
- es virus del sida, n m
- es VIH, n m sigla
- fr virus de l'immunodéficience humaine, n m
- fr virus du sida, n m
- fr VIH, n m sigla
- en AIDS virus, n
- en human immunodeficiency virus, n
- en HIV, n sigla
Definición
Virus del gènere Lentivirus que causa la síndrome d'immunodeficiència adquirida.
Nota
- En contextos de difusió internacional, és habitual l'ús de la sigla anglesa HIV.
virus de la influença
virus de la influença
- ca virus de la grip, n m
- ca virus de la grip estacional, n m sin. compl.
- ca virus de la influença, n m sin. compl.
- es virus de la gripe, n m
- es virus de la influenza, n m
- fr virus de la grippe, n m
- fr virus de la influenza, n m
- en flu virus, n
- en influenza virus, n
Definición
Qualsevol dels virus de la família dels ortomixovirus causants de la grip o influença.
Nota
-
Com a mínim, es coneixen tres serotips dels anomenats agents de la grip: A, B i C, cadascun dels quals presenta diferents grups antigènics.
Els grups antigènics es classifiquen en atenció a les variacions de dos antígens de superfície (hemoaglutinina i neuroaminidasa). La més alta variabilitat antigènica és presentada pel serotip A, el responsable de les pandèmies de major importància. El serotip B presenta menys variacions i és responsable d'epidèmies localitzades. El serotip C és antigènicament estable i causa només malalties esporàdiques.
virus de la sida
virus de la sida
- ca virus de la immunodeficiència humana, n m
- ca virus de la sida, n m sin. compl.
- ca VIH, n m sigla
- es virus de la inmunodeficiencia humana, n m
- es virus del sida, n m
- es VIH, n m sigla
- fr virus de l'immunodéficience humaine, n m
- fr virus du sida, n m
- fr VIH, n m sigla
- en AIDS virus, n
- en human immunodeficiency virus, n
- en HIV, n sigla
Definición
Virus del gènere Lentivirus que causa la síndrome d'immunodeficiència adquirida.
Nota
- En contextos de difusió internacional, és habitual l'ús de la sigla anglesa HIV.
virus de Zika
virus de Zika
- ca virus del Zika, n m
- ca virus de Zika, n m sin. compl.
- ca ZIKV, n m sigla
- es virus de Zika, n m
- es virus del Zika, n m
- es ZIKV, n m sigla
- fr virus Zika, n m
- fr ZIKV, n m sigla
- en Zika virus, n
- en ZIKV, n sigla
Definición
Virus del gènere Flavivirus amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari positiu, de morfologia esfèrica, amb un diàmetre de 25 a 30 nm, i amb una càpsida icosaèdrica, causant de la febre vírica del Zika.
Nota
-
El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.
La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.
En contextos de divulgació, de vegades, es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica.
En relació amb la pronúncia de Zika, en llengua catalana, es recomana la forma plana.
virus del papil·loma humà
virus del papil·loma humà
- ca virus del papil·loma humà, n m
- ca papil·lomavirus humà, n m sin. compl.
- ca VPH, n m sigla
- es papilomavirus humano, n m
- es virus del papiloma humano, n m
- es VPH, n m sigla
- fr papillomavirus humain, n m
- fr virus du papillome humain, n m
- fr VPH, n m sigla
- en human papillomavirus, n
- en HPV, n sigla
Definición
Virus del grup dels papovavirus, que causa papil·lomes i berrugues en persones, el conill, el gos, la vaca i d'altres animals.
Nota
-
El papil·lomavirus humà és present en l'origen de la major part dels carcinomes de coll uterí (serotipus 16, 18, 33, 35 entre d'altres).
El virus del papil·loma humà conté DNA, el seu pes molecular és de 5 x 106 i els virions tenen un diàmetre d'uns 55 nm.
