Vuelva a la lista de diccionarios online

DL Mediació (v20180406)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mediació transformativa, n f
  • ca  mediació transformadora, n f sin. compl.
  • es  mediación transformativa, n f
  • es  mediación transformadora, n sin. compl.
  • en  transformative mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació que segueix el model transformatiu.
  • ca  mediació transformativa, n f
  • ca  mediació transformadora, n f sin. compl.
  • es  mediación transformativa, n f
  • es  mediación transformadora, n sin. compl.
  • en  transformative mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació que segueix el model transformatiu.
  • ca  mediació tributària, n f
  • es  mediación tributaria, n f
  • en  tax mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Altres àmbits

Definición
Mediació que té per objecte resoldre les reclamacions suscitades contra actes dictats pels òrgans de l'Agència Tributària de Catalunya en l'exercici de la potestat tributària, i que pot ser sol·licitada pel contribuent o per l'Administració pública abans que es plantegi una reclamació economicoadministrativa davant els òrgans economicoadministratius competents.
  • ca  mediació urbanística, n f
  • es  mediación en el urbanismo, n f
  • es  mediación urbanística, n f
  • en  urban mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació comunitària, social o ciutadana

Definición
Mediació comunitària que té per objecte el consens entre els diferents interessos, posicions i necessitats que es produeixen en el desenvolupament urbanístic d'una ciutat o d'un territori, facilitant la implicació entre autoritats i agents econòmics i socials.
  • ca  mediació penal, n f
  • ca  mediació víctima-autor, n f sin. compl.
  • es  mediación penal, n f
  • es  mediación víctima-autor, n f
  • en  criminal mediation, n
  • en  penal mediation, n
  • en  victim-offender mediation, n
  • en  victim-perpetrator mediation, n
  • en  VOM, n sigla

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definición
Mediació que permet a la víctima i a l'infractor participar activament, si voluntàriament hi accedeixen, a trobar, de manera col·laborativa i amb l'ajut d'un mediador, el restabliment de l'equilibri trencat per la transgressió ocasionada per un delicte o per una falta, mitjançant la reparació de les conseqüències i la reconciliació de les persones afectades.
Procés restauratiu on la víctima i l'infractor dialoguen, amb l'ajut d'una persona mediadora, bé de manera directa o indirecta (shuttle mediation), sobre les causes i les conseqüències d'un fet delictiu.

Nota

  • La mediació penal és una pràctica de la justícia reparadora.
  • ca  mediació-conciliació, n f
  • ca  med-con, n m sin. compl.
  • es  media-concilia, n f
  • es  mediación más conciliación, n f
  • es  mediaconcilia, n m
  • es  medcon, n m sin. compl.
  • en  mediation/conciliation, n
  • en  med-con, n sin. compl.

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definición
Procediment de resolució de conflictes alternatiu a la via judicial que combina la mediació i la conciliació, en aquest ordre, en què les parts poden manifestar la seva voluntat d'acabar la mediació i iniciar una conciliació o bé sol·licitar al mediador que presenti una proposta de solució no vinculant.
  • ca  mediador ׀ mediadora, n m, f
  • es  mediador ׀ mediadora, n m, f
  • en  mediator, n

Procés de mediació > El mediador

Definición
Persona que en un procés de mediació ajuda les parts a trobar solucions als seus conflictes per si mateixes.
  • ca  mediador assistent ׀ mediadora assistent, n m, f
  • es  mediador asistente ׀ mediadora asistente, n m, f
  • en  assistant mediator, n

Procés de mediació > Les parts

Definición
Mediador en pràctiques assistent d'un mediador sènior.
  • ca  mediador extern ׀ mediadora externa, n m, f
  • es  mediador externo ׀ mediadora externa, n m, f
  • en  outside mediator, n

Procés de mediació > El mediador

Definición
Mediador que no pertany al context organitzacional on es produeix el conflicte.
  • ca  mediador informal ׀ mediadora informal, n m, f
  • es  mediador informal ׀ mediadora informal, n m, f
  • en  informal mediator, n

Procés de mediació > El mediador

Definición
Persona que, en un grup o família, en el qual pot tenir influència o no, intervé com a tercer per a gestionar un conflicte.