Vuelva a la lista de diccionarios online

DL Mediació (v20180406)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mediació extrajudicial, n f
  • ca  mediació d'accés directe, n f sin. compl.
  • es  mediación de acceso directo, n f
  • es  mediación extrajudicial, n f
  • en  extrajudicial mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació que es duu a terme quan no hi ha cap procediment judicial obert sobre la mateixa matèria.
  • ca  mediació facilitativa, n f
  • ca  mediació facilitadora, n f sin. compl.
  • es  mediación facilitativa, n f
  • es  mediación facilitadora, n f sin. compl.
  • en  facilitative mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació en la qual el mediador centra la seva funció a facilitar el diàleg entre les parts i no tant a oferir una proposta de solució, atès que l'objectiu no és resoldre el conflicte sinó reduir-ne l'abast.

Nota

  • 1. La mediació facilitativa s'oposa a la mediació avaluativa. 2. Són mediacions facilitadores la mediació familiar, la mediació penal, la mediació laboral, la mediació escolar i la mediació comunitària, entre altres.
  • ca  mediació facilitativa, n f
  • ca  mediació facilitadora, n f sin. compl.
  • es  mediación facilitativa, n f
  • es  mediación facilitadora, n f sin. compl.
  • en  facilitative mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació en la qual el mediador centra la seva funció a facilitar el diàleg entre les parts i no tant a oferir una proposta de solució, atès que l'objectiu no és resoldre el conflicte sinó reduir-ne l'abast.

Nota

  • 1. La mediació facilitativa s'oposa a la mediació avaluativa. 2. Són mediacions facilitadores la mediació familiar, la mediació penal, la mediació laboral, la mediació escolar i la mediació comunitària, entre altres.
  • ca  mediació familiar, n f
  • es  mediación familiar, n f
  • fr  médiation familiale, n f
  • en  family mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació familiar

Definición
Mediació que es duu a terme per gestionar els conflictes sorgits entre els membres d'una parella o entre membres d'una família en general.
  • ca  mediació hipotecària, n f
  • es  mediación hipotecaria, n f
  • en  mortgage mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació civil

Definición
Mediació entre un deutor hipotecari i la seva entitat bancària que té com a finalitat abordar el deute hipotecari, bé per evitar la pèrdua de l'habitatge de les persones que tenen problemes per pagar els deutes hipotecaris, renegociant amb l'entitat financera les condicions del préstec, bé per resoldre el vincle hipotecari per mitjà d'una solució econòmica i patrimonial acceptable per ambdues parts.
  • ca  mediació indirecta, n f
  • ca  mediació no presencial, n f sin. compl.
  • es  mediació indirecta, n f
  • en  indirect mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació en què no hi ha contacte directe entre les parts, sinó que es treballa amb les parts per separat i la comunicació es fa a través del mediador.
  • ca  mediació informal, n f
  • es  mediación informal, n f
  • en  informal mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació que no segueix els criteris estandarditzats, atès que no es duu a terme per mediadors, sinó que la fan altres professionals, membres de la família, etc., amb l'objectiu d'apropar les parts que estan en conflicte.
  • ca  mediació institucional, n f
  • es  mediación institucional, n f
  • en  institutional mediation, n

Procés de mediació > Tipologia

Definición
Mediació duta a terme pels organismes públics.
  • ca  mediació interreligiosa, n f
  • ca  mediació interconviccional, n f sin. compl.
  • ca  mediació religiosa, n f sin. compl.
  • es  mediación interreligiosa, n f
  • es  mediación interconviccional, n f sin. compl.
  • es  mediación religiosa, n f sin. compl.
  • en  religious mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació comunitària, social o ciutadana

Definición
Mediació comunitària que es duu a terme per gestionar els conflictes que sorgeixen entre persones que professen religions diferents.
  • ca  mediació intercultural, n f
  • es  mediación intercultural, n f
  • en  intercultural mediation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació comunitària, social o ciutadana

Definición
Mediació comunitària entre persones d'origen cultural diferent que conviuen en una mateixa comunitat amb la finalitat de prevenir conflictes culturals i afavorir la comprensió mútua, l'aprenentatge i el desenvolupament de la convivència, la recerca d'estratègies alternatives per a resoldre els possibles conflictes i la participació comunitària.