Back to top
  • ca  estadi, n m
  • es  estadio, n m
  • fr  stade, n m
  • en  stage, n

Definición
Extensió del càncer en el cos, basada en la mida i profunditat d'infiltració orgànica del tumor, en l'estat dels ganglis i en l'eventual aparició de metàstasis
  • ca  estadificació, n f
  • ca  estadiatge, n m sin. compl.
  • es  estadiaje, n m
  • es  estadificación, n f
  • fr  stadification, n m
  • en  staging, n

Definición
Procés que permet determinar l'estadi d'un càncer per mitjà del diagnòstic d'extensió.

Nota

  • L'estadificació aporta dades sobre el pronòstic i el tractament, adaptades a cada cas particular.
  • ca  estadificació, n f
  • ca  estadiatge, n m sin. compl.
  • es  estadiaje, n m
  • es  estadificación, n f
  • fr  stadification, n m
  • en  staging, n

Definición
Procés que permet determinar l'estadi d'un càncer per mitjà del diagnòstic d'extensió.

Nota

  • L'estadificació aporta dades sobre el pronòstic i el tractament, adaptades a cada cas particular.
estudi de casos i controls estudi de casos i controls

  • ca  estudi de casos i controls, n m
  • es  estudio de casos y controles, n m
  • es  estudio de casos y testigos, n m
  • fr  étude cas-témoins, n f
  • en  case referent study, n
  • en  case-control study, n

Definición
Estudi epidemiològic en què es comparen els grups definits per la conseqüència de la relació causal que es vol verificar.

Nota

  • Concretament, en l'estudi de casos i controls es comparen un grup de persones que han desenvolupat una malaltia amb un grup de persones que no la han desenvolupada.
  • ca  etiologia, n f
  • es  etiología, n f
  • fr  étiologie, n f
  • en  aetiology, n
  • en  etiology, n

Definición
Estudi de les causes.

Nota

  • La denominació etiologia està formada a partir del grec aitía 'causa' i de -logia.
  • ca  extirpar, v tr
  • ca  erradicar, v tr sin. compl.
  • es  extirpar, v tr
  • fr  extirper, v tr
  • en  extirpate, to, v tr

Definición
Separar del cos un òrgan o part d'un òrgan malalt o inútil.