Back to top
parada semicircular parada semicircular

  • ca  parada semicircular, n f
  • es  parada semicircular
  • fr  parade semi-circulaire
  • en  semi-circular parry

Definición
Parada simple efectuada fent descriure al ferro un semicercle d'una línia alta a la línia baixa corresponent o bé a l'inrevés.
  • ca  parada simple, n f
  • es  parada simple
  • fr  parade simple
  • en  simple parry

Definición
Acció simple consistent en una parada.

Nota

  • Són parades simples la contra, la parada d'oposició, la parada de cessió, la parada diagonal, la parada lateral i la parada semicircular.
  • ca  parar, v tr
  • es  parar
  • fr  parer
  • en  parry, to

Definición
Interceptar el ferro del tirador adversari per evitar un tocat.
  • ca  marxa, n f
  • ca  pas endavant, n m sin. compl.
  • es  marcha
  • es  paso adelante
  • fr  marche
  • fr  passe avant
  • en  advance
  • en  forward step
  • en  march

Definición
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en posició de guàrdia.
  • ca  retrocés, n m
  • ca  pas enrere, n m sin. compl.
  • es  retroceso
  • es  romper
  • fr  retraite
  • fr  rompée
  • en  retreat

Definición
Desplaçament enrere començat en posició de guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en posició de guàrdia.
pas lliscat hongarès pas lliscat hongarès

  • ca  pas lliscat hongarès, n m
  • es  paso arrastrado húngaro
  • fr  pas glissé hongrois

Definición
Conjunt d'una marxa i un retrocés executats consecutivament sense passar per la posició de guàrdia.
  • ca  passada, n f
  • es  pase
  • fr  dégagement
  • en  disengage
  • en  disengagement

Definición
Acció ofensiva simple indirecta consistent a avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.

Nota

  • Són passades la contrapassada i la passada en temps.
  • ca  passada en temps, n f
  • es  pase en tiempo
  • fr  dégagement en temps
  • en  derobement

Definición
Passada executada sobre una preparació o una parada de l'adversari, sense contacte amb el seu ferro.
  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

Definición
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
  • ca  passata di sotto, n f
  • es  pasada por debajo
  • es  passata di sotto
  • fr  passata di sotto
  • fr  passe dessous
  • en  passata di sotto

Definición
Acció contraofensiva iniciada en posició de guàrdia que consisteix a estirar una cama enrere, flexionar l'altra cama i amenaçar l'adversari estirant el braç armat i ajupint el tronc.