Back to top

Diccionari de comunicació empresarial

Presentación
cabina telefònica cabina telefònica

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

  • ca  cabina telefònica, n f
  • es  cabina telefónica
  • en  call box
  • en  telephone box

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definición
Element de mobiliari urbà en què hi ha instal·lat un telèfon públic i l'estructura del qual pot ser utilitzada com a suport publicitari.
cacofonia cacofonia

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

  • ca  cacofonia, n f
  • es  cacofonía
  • en  cacophony

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definición
Efecte acústic desagradable que resulta de la combinació o la repetició d'uns sons determinats en un mot o en un enunciat.

Nota

  • Un exemple de cacofonia és la frase publicitària «Escuche a Chicho esta noche».
cadena cadena

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  cadena, n f
  • es  cadena
  • fr  réseau
  • en  network

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definición
Conjunt d'emissores que transmeten un mateix programa produït en un centre emissor principal.
cadena de fred cadena de fred

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  cadena de fred, n f
  • es  cadena de frío
  • fr  chaîne de froid
  • en  cold chain
  • en  cold storage chain

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Conjunt d'instal·lacions, mitjans de transport, béns d'equipament, etc., que asseguren el manteniment a baixa temperatura d'un producte des del seu origen fins al moment del consum final.
cadena de valor cadena de valor

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting

  • ca  cadena de valor, n f
  • es  cadena de valor
  • fr  chaïne de valeur
  • en  value chain

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting

Definición
Sistema constituït per les activitats del conjunt d'empreses que intervenen en la producció d'un bé.

Nota

  • 1. La cadena de valor està constituïda per cinc activitats primàries (logística d'entrada, transformació, logística de sortida, màrqueting i vendes, serveis annexos) i quatre activitats de suport presents en les activitats primàries (infraestructura, gestió de recursos humans, desenvolupament tecnològic, serveis auxiliars).
  • 2. El concepte de cadena de valor i el seu desenvolupament teòric es deu a M. Porter, i és útil per a l'anàlisi de costos, rendiments, amenaces, oportunitats, etc.
cadena sucursalista cadena sucursalista

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  cadena sucursalista, n f
  • es  cadena sucursalista

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Empresa que assumeix la doble funció de majorista i detallista, ja que compta amb una central de compres i una xarxa d'establiments comercials de venda al detall als quals la central proporciona els productes i els serveis necessaris per vendre'ls.
cadena voluntària cadena voluntària

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  cadena voluntària, n f
  • es  cadena voluntaria
  • fr  chaîne volontaire
  • en  voluntary chain
  • en  voluntary group

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definición
Associació de detallistes i majoristes, generalment amb una ensenya comercial distintiva, en la qual la part majorista distribueix els productes, amb marca pròpia de la cadena o no, als detallistes associats, dins d'un marc jurídic determinat i amb una política comercial comuna.
caixa caixa

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  caixa, n f
  • es  caja
  • en  type area
  • en  type page

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definición
Àrea impresa en una pàgina, ocupada per text o imatges i limitada pels marges.
caixa alta caixa alta

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  majúscula, n f
  • ca  caixa alta, n f sin. compl.
  • ca  lletra de caixa alta, n f sin. compl.
  • ca  versal, n f sin. compl.
  • es  caja alta
  • es  letra de caja alta
  • es  letra mayúscula
  • es  mayúscula
  • es  versal
  • en  cap
  • en  capital
  • en  capital letter
  • en  upper case
  • en  upper-case letter

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definición
Lletra d'escriptura més gran i sovint de forma diferent que la minúscula corresponent.
caixa baixa caixa baixa

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  minúscula, n f
  • ca  caixa baixa, n f sin. compl.
  • ca  lletra de caixa baixa, n f sin. compl.
  • es  caja baja
  • es  letra de caja baja
  • es  letra minúscula
  • es  minúscula
  • en  lower case
  • en  lower-case letter
  • en  minuscule
  • en  small letter

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definición
Lletra d'escriptura més petita i sovint de forma diferent que la majúscula corresponent.