centre de trànsit
centre de trànsit
Dret penal > Dret penitenciari
- ca centre de trànsit, n m
- es centro de tránsito
Dret penal > Dret penitenciari
Definición
Centre penitenciari en el qual és ingressat temporalment un intern destinat a una altra presó.
centre exterior
centre exterior
Esport > Esports de pilota > Rugbi
- ca segon centre | segona centre, n m, f
- ca centre exterior, n m, f sin. compl.
- es centro exterior
- es segundo centro
- fr deuxième centre
- it secondo trequarti centro
- en outside back
- en outside centre
Esport > Esports de pilota > Rugbi
Definición
Tresquarts situat entre el centre interior i el tresquarts ala del costat obert en una melé.
centre interior
centre interior
Esport > Esports de pilota > Rugbi
- ca primer centre | primera centre, n m, f
- ca centre interior, n m, f sin. compl.
- es centro interior
- es primer centro
- fr premier centre
- it primo trequarti centro
- en inside back
- en inside centre
Esport > Esports de pilota > Rugbi
Definición
Tresquarts situat entre el mig d'obertura i el segon centre quan es forma una melé ordenada, un alineament o un mol.
centre pilot
centre pilot
Pedagogia. Ensenyament
- ca centre pilot, n m
- es centro piloto
- es escuela piloto
- fr école pilote
- en pilot school
Pedagogia. Ensenyament
Definición
Centre docent en què s'assaja i experimenta un nou règim educatiu o un nou mètode d'ensenyament en una o diverses matèries.
centrecampista
centrecampista
Esport > Esports de pilota > Futbol
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant, n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en linkman
- en midfield player
- en midfielder
Esport > Esports de pilota > Futbol
Definición
Jugador que actua preferentment en la zona compresa entre la línia de defensa i la línia davantera.
centrolènids
centrolènids
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca centrolènids, n m pl
- nc Centrolenidae
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definición
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.
cepstre
cepstre
Telecomunicacions
- ca cepstre, n m
- es cepstrum
- fr cepstre
- it cepstrum
- en cepstrum
Telecomunicacions
Definición
Transformada de Fourier del logaritme de l'anàlisi espectral.
Nota
- En el reconeixement de la parla s'utilitza la propietat desconvolutiva del cepstre per a separar, en el senyal de veu, la resposta freqüencial del tracte vocal de l'excitació produïda per les cordes vocals i els pulmons.
- La forma cepstre és una deformació de espectre, anàlogament a l'anglès cepstrum, en què es gira la primera síl·laba de spectrum.
cera
cera
Esport > Esports d'hivern
- ca cera, n f
- es cera
- fr fart
- en wax
Esport > Esports d'hivern
Definición
Material que s'aplica a la superfície inferior dels esquís perquè llisquin bé tot evitant que la neu s'hi enganxi.
cera dura
cera dura
Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
- ca cera dura, n f
- es cera dura
- fr fart dur
- en hard wax
Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
Definición
Cera espessa i consistent que s'aplica als esquís quan la neu és fresca, polsosa, cristal·lina i a temperatures inferiors a 0 ºC.
cera tova
cera tova
Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
- ca cera tova, n f
- es cera blanda
- es klister
- fr fart mou
- fr klister
- en klister
- en soft wax
Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
Definición
Cera pastosa i apegalosa que s'aplica als esquís quan la neu és transformada i de gra gros.
