Ab test
Ab test
Diagnòstic
- ca test d'anticossos, n m
- oc tèst antigenic, n m
- es análisis de anticuerpos, n m
- es prueba de anticuerpos, n f
- es test de anticuerpos, n m
- fr test d'anticorps, n m
- gl proba de anticorpos, n f
- gl test de anticorpos, n m
- pt teste de anticorpos, n m
- ptPT análise de anticorpos, n m
- en Ab test, n
- en antibody test, n
- nl antilichaamtest, n
- nl antistoffentest, n
- eu antigorputz-test, n
- ar تحليل الأجسام المضادة
- ar اختبار الأجسام المضادة
Diagnòstic
Definición
Prova diagnòstica serològica basada en la detecció d'anticossos en la sang.
Nota
- Els tests d'anticossos de la COVID-19 determinen la quantitat d'immunoglobulines M (com a marcadors d'infecció recent) i d'immunoglobulines G (com a marcadors de postinfecció).
acalabrutinib
acalabrutinib
Principis actius
- ca acalabrutinib, n m
- oc acalabrutinib, n m
- es acalabrutinib, n m
- fr acalabrutinib, n m
- gl acalabrutinib, n m
- ptPT acalabrutinib, n m
- ptBR acalabrutinibe, n m
- en acalabrutinib, n
- nl acalabrutinib, n
- eu akalabrutinib, n
- ar أكالابروتينيب
- CAS 1420477-60-6
Principis actius
Definición
Fàrmac antineoplàstic que bloca la tirosina-cinasa de Bruton i inhibeix la replicació dels limfòcits T cancerosos.
Nota
- 1. L'acalabrutinib s'empra en el tractament de la leucèmia limfocítica crònica i de diversos tipus de limfomes. També s'investiga per a tractar altres tipus de càncer. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació acalabrutinib és la forma catalana corresponent a la DCI.
ACE inhibitor
ACE inhibitor
Principis actius
- ca inhibidor de l'enzim conversiu de l'angiotensina, n m
- ca IECA, n m sigla
- oc inibidor der enzim conversiu dera angiotensina, n m
- oc IECA, n m sigla
- es inhibidor de la ECA, n m
- es inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina, n m
- es IECA, n m sigla
- fr IECA, n m
- fr inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, n m
- fr IEC, n m sigla
- gl inhibidor do encima convertedor da anxiotensina, n m
- gl IECA, n m sigla
- pt inibidor da enzima conversora da angiotensina, n m
- pt IECA, n m sigla
- ptBR inibidor da ECA, n m
- ptBR inibidor da enzima de conversão da angiotensina, n m
- en ACE inhibitor, n
- en angiotensin-converting enzyme inhibitor, n
- nl ACE-remmer, n
- nl angiotensine-converterend enzymremmer, n
- eu AEBren inhibitzaile, n
- eu angiotentsinaren entzima bihurtzailearen inhibitzaile, n
- eu AEBI, n sigla
- ar مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
Principis actius
Definición
Fàrmac que evita el pas d'angiotensina I a angiotensina II, produeix vasodilatació arteriovenosa i inhibeix els mecanismes compensatoris neuroendocrins que s'activen en la insuficiència cardíaca.
acquired immunity
acquired immunity
Conceptes generals
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- ca immunitat específica, n f sin. compl.
- oc immunitat adaptativa, n f
- oc immunitat aquerida, n f
- oc immunitat especifica, n f
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- es inmunidad específica, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- fr immunité spécifique, n f
- gl inmunidade adaptativa, n f
- gl inmunidade adquirida, n f
- gl inmunidade específica, n f
- pt imunidade adaptativa, n f
- pt imunidade específica, n f
- ptPT imunidade adquirida, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptative immunity, n
- en specific immunity, n
- nl specifieke afweer, n
- nl specifieke immuniteit, n
- nl verkregen afweer, n
- nl verkregen immuniteit, n
- nl verworven afweer, n
- nl verworven immuniteit, n
- eu hartutako immunitate, n
- eu immunitate adaptatibo, n
- eu imunitate espezifiko, n
- ar مناعة تكيفية
Conceptes generals
Definición
Immunitat produïda després del contacte amb un antigen o bé aconseguida mitjançant anticossos.
Nota
- La immunitat adaptativa és específica contra un antigen concret i genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la de la immunitat innata.
active immunity
active immunity
Conceptes generals
- ca immunitat activa, n f
- oc immunitat activa, n f
- es inmunidad activa, n f
- fr immunité active, n f
- gl inmunidade activa, n f
- pt imunidade ativa, n f
- en active immunity, n
- nl actieve afweer, n
- nl actieve immuniteit, n
- eu immunitate aktibo, n
- ar مناعة نشطة
Conceptes generals
Definición
Immunitat adaptativa resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés natural, com una infecció, o per un procés artificial, com la vacunació.
acute respiratory distress syndrome
acute respiratory distress syndrome
Clínica
- ca síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
- ca destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
- ca pulmó de xoc, n m sin. compl.
- ca síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
- ca SDRA, n f sigla
- oc destret respiratòri der adult, n f
- oc paumon de chòc, n m
- oc sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
- es pulmón de shock, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
- es síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
- es SDRA, n m sigla
- fr détresse respiratoire de l'adulte, n f
- fr syndrome de détresse respiratoire, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
- fr SDRA, n m sigla
- gl pulmón de choque, n m
- gl síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
- gl SDRA, n f sigla
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
- ptPT SDRA, n f sigla
- ptBR síndrome da angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
- ptBR SARA, n f sigla
- en acute respiratory distress syndrome, n
- en adult respiratory distress syndrome, n
- en respiratory distress syndrome, n
- en shock lung, n
- en ARDS, n sigla
- nl acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
- nl shocklong, n
- nl ARDS, n sigla
- eu helduaren arnas distresaren sindrome, n
- eu HADS, n sigla
- ar متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين
Clínica
Definición
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
Ad5-nCoV
Ad5-nCoV
Prevenció
- ca vacuna CanSino, n f
- ca Ad5-nCoV, n f sigla
- ca Convidecia, n f den. com.
- oc vacuna CanSino, n f
- oc Ad5-nCoV, n f sigla
- oc Convidecia, n f den. com.
- es vacuna CanSino, n f
- es Ad5-nCoV, n f sigla
- es Convidecia, n f den. com.
- fr vaccin CanSino, n m
- fr Ad5-nCoV, n m sigla
- fr Convidecia, n m den. com.
- gl vacina Convidecia, n f
- gl Ad5-nCov, n f sigla
- gl Convidecia, n f den. com.
- pt vacina CanSino, n f
- pt Ad5-nCoV, n m/f sigla
- ptPT vacina Convidecia, n f
- ptPT Convidecia, n f den. com.
- en CanSino vaccine, n
- en Ad5-nCoV, n sigla
- en Convidecia, n den. com.
- nl CanSino-vaccin, n
- nl Ad5-nCoV, n sigla
- eu Ad5-nCoV, n
- eu CanSino txerto, n
- eu Convidecia, n den. com.
- ar Ad5-nCoV لقاح كانسينو؛ لقاح كونفيديسيا
Prevenció
Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humà Ad5, que introdueix en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- La vacuna CanSino s'administra per via intramuscular i és necessària una dosi per a completar la pauta de vacunació. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
adaptative immunity
adaptative immunity
Conceptes generals
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- ca immunitat específica, n f sin. compl.
- oc immunitat adaptativa, n f
- oc immunitat aquerida, n f
- oc immunitat especifica, n f
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- es inmunidad específica, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- fr immunité spécifique, n f
- gl inmunidade adaptativa, n f
- gl inmunidade adquirida, n f
- gl inmunidade específica, n f
- pt imunidade adaptativa, n f
- pt imunidade específica, n f
- ptPT imunidade adquirida, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptative immunity, n
- en specific immunity, n
- nl specifieke afweer, n
- nl specifieke immuniteit, n
- nl verkregen afweer, n
- nl verkregen immuniteit, n
- nl verworven afweer, n
- nl verworven immuniteit, n
- eu hartutako immunitate, n
- eu immunitate adaptatibo, n
- eu imunitate espezifiko, n
- ar مناعة تكيفية
Conceptes generals
Definición
Immunitat produïda després del contacte amb un antigen o bé aconseguida mitjançant anticossos.
Nota
- La immunitat adaptativa és específica contra un antigen concret i genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la de la immunitat innata.
ADG20
ADG20
Principis actius
- ca ADG20, n m
- oc ADG20, n m
- es ADG20, n m
- fr ADG20, n m
- gl ADG20, n m
- ptPT ADG20, n m
- en ADG20, n
- nl ADG20, n
- eu ADG20, n
- ar عقار الجسم المضاد أحادي النسيلة
- CAS 2516243-50-0
Principis actius
Definición
Fàrmac en investigació, amb efecte neutralitzant i antivíric, que s'uneix a la superfície de la proteïna S del SARS-CoV-2 per a evitar que el virus infecti la cèl·lula hoste.
Nota
- L'ADG20 és un anticòs monoclonal que està en procés d'avaluació com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
adult respiratory distress syndrome
adult respiratory distress syndrome
Clínica
- ca síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
- ca destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
- ca pulmó de xoc, n m sin. compl.
- ca síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
- ca SDRA, n f sigla
- oc destret respiratòri der adult, n f
- oc paumon de chòc, n m
- oc sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
- es pulmón de shock, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
- es síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
- es SDRA, n m sigla
- fr détresse respiratoire de l'adulte, n f
- fr syndrome de détresse respiratoire, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
- fr SDRA, n m sigla
- gl pulmón de choque, n m
- gl síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
- gl SDRA, n f sigla
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
- ptPT SDRA, n f sigla
- ptBR síndrome da angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
- ptBR SARA, n f sigla
- en acute respiratory distress syndrome, n
- en adult respiratory distress syndrome, n
- en respiratory distress syndrome, n
- en shock lung, n
- en ARDS, n sigla
- nl acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
- nl shocklong, n
- nl ARDS, n sigla
- eu helduaren arnas distresaren sindrome, n
- eu HADS, n sigla
- ar متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين
Clínica
Definición
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
