Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
descensor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  descensor, n m
  • ca  rapelador, n m sin. compl.
  • es  descensor
  • es  rapelador
  • fr  descendeur
  • fr  descendeur-frein
  • en  abseil device
  • en  descender

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Aparell que llisca suaument per una corda d'escalada i que permet efectuar descensos regulant la velocitat de baixada.
descensor de vuit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  descensor de vuit, n m
  • ca  vuit, n m sin. compl.
  • es  descensor en ocho
  • es  ocho
  • fr  descendeur en huit
  • fr  huit
  • en  figure-of-eight descender

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Descensor que té forma de 8.
descoordinació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  descoordinació, n f
  • es  descoordinación
  • fr  incoordination
  • en  incoordination

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Manca de coordinació.
desembragament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  desacoblament, n m
  • ca  desembragament, n m
  • es  desacoplamiento
  • fr  débrayage
  • fr  découplage
  • fr  désaccouplement
  • en  decoupling
  • en  detachment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Separació de la pinça desacoblable d'un cable mòbil en un remuntador mecànic.
desencerar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  desencerar, v tr
  • es  desencerar
  • fr  défarter
  • en  wax remove, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definición
Treure la cera dels esquís o de la planxa de neu per afegir-ne de nova.
desentumiment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  desentumiment, n m
  • es  desentumecimiento
  • fr  dégourdissement
  • en  loosen-up

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Eliminació de l'entumiment d'alguna part del cos, com ara els músculs.
desplaçament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  desplaçament, n m
  • es  desplazamiento
  • en  traveling

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Acció d'un patinador de moure's d'un punt a un altre punt de la pista de patinatge per agafar velocitat abans de l'execució d'un element o una figura.
desplaçament de pes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  desplaçament de pes, n m
  • ca  canvi de pes, n m sin. compl.
  • es  cambio de peso
  • fr  déplacement de poids
  • fr  transfert d'appui
  • fr  transfert de poids
  • en  weight change
  • en  weight shift
  • en  weight transfer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Tècnica que consisteix a traslladar el pes del cos d'un costat a un altre.
desqualificació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  déclassement
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Exclusió d'una competició que imposa un àrbitre o un jutge a un esportista o un equip, perquè ha comès una acció antireglamentària greu o de forma reiterada.
desqualificar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  déclasser
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Efectuar una desqualificació.