Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  fixació tova, n f
  • es  fijación blanda, n f
  • es  fijación de cinchas, n f
  • fr  fixation à coque, n f
  • en  freestyle binding, n
  • en  soft binding, n
  • en  strap binding, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Fixació pròpia d'un surf de neu consistent en una base i corretges flexibles de subjecció fixades, que s'utilitza amb una bota tova.
  • ca  flanquejar, v tr
  • es  flanquear, v tr
  • fr  traverser à flanc, v tr
  • en  traverse, to, v tr

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Desplaçar-se perpendicularment a un tram en pendent amb raquetes de neu disposant-les en diagonal i amb l'espàtula cap amunt.
  • ca  fletxa de direcció, n f
  • es  flecha de dirección
  • fr  flèche de direction
  • en  direction arrow

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición
Balisa semblant a una fletxa o a un cap de fletxa, utilitzada per a indicar una direcció determinada en una pista d'esquí.
  • ca  flexibilitat, n f
  • es  flexibilidad, n f
  • fr  souplesse, n f
  • en  flexibility, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Capacitat d'un esportista de doblegar el cos sense dificultat.
  • ca  flexió, n f
  • es  flexión
  • fr  flexion
  • en  flexion

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Abaixament voluntari del centre de gravetat que provoca una lleu disminució de la pressió dels esquís, de la planxa, etc., sobre la neu, acompanyat d'una contracció de les articulacions del cos, com ara turmells, genolls i maluc.
  • ca  flexió i extensió, n f
  • es  flexión-extensión
  • fr  flexion et extension
  • fr  flexion-extension
  • en  flexion and extension
  • en  flexion-extension

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Tècnica d'esquí i de surf de neu que consisteix a flexionar les cames i a fer-ne, seguidament, una extensió, per tal d'efectuar un viratge, un alleugeriment, etc.
  • ca  flexionar, v tr
  • es  flexionar, v tr
  • fr  fléchir, v tr
  • en  bend, to, v tr
  • en  flex, to, v tr

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  flip, n m
  • es  pase elevado
  • fr  passe levée
  • en  flip pass

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Passada executada aixecant el disc per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, amb acompanyament de la pala de l'estic, que s'utilitza per a superar per sobre l'estic d'un adversari.
  • ca  flip, n m
  • es  flip
  • fr  flip
  • fr  salchow piqué
  • en  flip
  • en  toe salchow

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • El flip pot ser simple (quan es fa una volta enlaire), doble (quan se'n fan dues) o triple (quan se'n fan tres).
  • ca  fogonet, n m
  • es  hornillo
  • es  infiernillo
  • fr  réchaud
  • en  stove

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Aparell petit i portàtil, format generalment per un suport metàl·lic i una ampolla o un recipient de combustible, que serveix per a escalfar el menjar.