Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
gos guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  gos guia, n m
  • ca  gos de davant, n m sin. compl.
  • es  perro guía
  • fr  chien de tête
  • en  lead dog
  • en  leader dog

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Gos de trineu molt ràpid que es troba al capdavant de la línia de tir i que obeeix les ordres del múixer.
gos nòrdic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  gos nòrdic, n m
  • es  perro nórdico
  • fr  chien nordique
  • en  Nordic dog

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Gos originari del nord d'Euràsia i d'Amèrica molt fort i resistent al cansament i a les baixes temperatures, utilitzat com a animal de tir de trineus o com a guardià de ramats.
grampó

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  grampó, n m
  • es  crampón
  • fr  crampon
  • en  crampon

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Armadura metàl·lica proveïda de diverses punxes, que se subjecta sota la sola d'una bota o d'una raqueta de neu, i s'utilitza per a avançar sobre glaç o neu molt dura.
grampó automàtic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  grampó automàtic, n m
  • es  crampón automático
  • fr  crampon automatique
  • en  automatic crampon

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Grampó que se subjecta a una bota de sola rígida mitjançant una brida metàl·lica a la puntera i un mecanisme de pressió a la talonera.
gramponeig

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  gramponeig, n m
  • es  cramponeo
  • fr  cramponnage
  • en  cramponing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Desplaçament que es duu a terme clavant grampons a la neu o al gel.
gramponeig frontal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  gramponeig frontal, n m
  • es  cramponeo frontal
  • fr  cramponnage frontal
  • fr  cramponnage pointes avant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Gramponeig en què es claven les punxes davanteres dels grampons.
gramponeig lateral

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  gramponeig lateral, n m
  • es  cramponeo lateral
  • fr  cramponnage latéral
  • en  French cramponing
  • en  side ways cramponing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Gramponeig en què es claven les punxes laterals dels grampons, tot mantenint la planta del peu paral·lela al pendent.

Nota

  • Actualment s'utilitza més el gramponeig frontal.
gramponeig mixt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  gramponeig mixt, n m
  • es  cramponeo mixto
  • fr  cramponnage mixte
  • en  American cramponing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Gramponeig frontal i lateral combinats de forma alternativa.
gramponejar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  gramponejar, v intr
  • es  cramponear
  • fr  cramponner
  • en  crampon, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Fer un gramponeig.
granota d'esquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  granota d'esquí, n f
  • ca  vestit d'esquí, n m
  • es  mono de esquí
  • es  traje de esquí
  • fr  combinaison de ski
  • fr  veste de ski
  • en  ski suit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definición
Vestit que duen els esquiadors, d'una sola peça que cobreix tot el cos, els braços i les cames, de teixit impermeable que resguarda del vent i del fred.

Nota

  • A diferència dels pantalons de peto, la granota d'esquí duu incorporat l'anorac.