Back to top
inici de temporada inici de temporada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  inici de temporada, n m
  • es  inicio de temporada
  • fr  début de saison
  • en  early season

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definición
Començament de l'època de l'any en què es poden practicar esports d'hivern.
inscripció inscripció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  inscripció, n f
  • es  inscripción
  • fr  engagement
  • fr  enregistrement
  • fr  inscription
  • en  entry

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Llista dels participants de cada esport i cada prova en una competició, que ha de ser notificada amb un temps d'antelació al comitè d'organització.
inspector | inspectora inspector | inspectora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  inspector | inspectora, n m, f
  • es  inspector | inspectora
  • fr  inspecteur | inspectrice
  • en  inspector

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona encarregada de l'homologació oficial de la pista en què s'ha de desenvolupar una competició.
intersecció intersecció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  intersecció, n f
  • es  intersección
  • fr  intersection
  • en  intersection

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Element de patinatge sincronitzat consistent en l'encreuament de la meitat dels patinadors d'un grup amb l'altra meitat dels patinadors.
interval de sortida interval de sortida

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  interval de sortida, n m
  • es  intervalo de salida
  • fr  intervalle de départ
  • en  start interval
  • en  time interval

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Temps transcorregut entre el pas de dos corredors per la línia de sortida.
invertit invertit

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  invertit, n m
  • es  handplant
  • fr  handplant
  • en  handplant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Truc que consisteix a fer un salt amb un gir de 180º al voltant de l'eix transversal del cos i tocar l'aresta del migtub amb una mà.
itinerari itinerari

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  itinerari, n m
  • ca  recorregut, n m
  • ca  ruta, n f sin. compl.
  • es  itinerario
  • es  recorrido
  • fr  itinéraire
  • fr  parcours
  • en  course
  • en  itinerary
  • en  route

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Conjunt de camins, vies o trajectes que es recorren per anar d'un lloc a un altre.

Nota

  • Per extensió, itinerari designa una indicació, de vegades acompanyada d'una descripció de tots el llocs per on es passa, per anar d'un lloc a un altre.
itinerari de raquetes itinerari de raquetes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  itinerari de raquetes, n m
  • es  itinerario de raquetas
  • fr  parcours de raquettes
  • en  snowshoe course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Itinerari apte per a la pràctica de raquetes.