Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pista vermella, n f
  • es  pista roja
  • fr  piste rouge
  • en  red ski trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Pista alpina de pendent fort i d'un nivell alt de dificultat.
  • ca  pista!, interj
  • es  ¡pista!
  • fr  piste!
  • en  track!
  • en  trail!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Crit que fa un esquiador de fons o un múixer a un altre per demanar que s'aparti perquè el vol avançar.

Nota

  • En competició d'esquí de fons, l'esportista que es nega a deixar pas és desqualificat. En múixing, és penalitzat amb temps.
  • ca  pister | pistera, n m, f
  • es  pistero | pistera
  • fr  pisteur | pisteuse
  • en  patroller
  • en  slope manager

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona que s'encarrega del manteniment i de la seguretat de les pistes i instal·lacions d'una estació d'esquí.
  • ca  pister socorrista | pistera socorrista, n m, f
  • es  pistero socorrista | pistera socorrista
  • fr  pisteur-secouriste | pisteuse-secouriste

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Pister amb una bona preparació i un gran coneixement de tècniques de socorrisme, salvament i evacuació d'accidentats.
  • ca  pistola de sortida, n f
  • es  pistola de salida
  • fr  pistolet de départ
  • en  starter's gun
  • en  starter's pistol
  • en  starting pistol

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Arma de foguejament connectada a un sistema de cronometratge, amb la qual el jutge de sortida dona el senyal d'inici d'una cursa.
  • ca  pitó, n m
  • es  pitón
  • fr  piton
  • en  pin
  • en  piton
  • enGB  peg

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Clau metàl·lic amb un forat o una anella que permet fixar-hi un mosquetó, que es clava a la roca, a la neu o al glaç.
  • ca  pivot, n m
  • es  pivotación
  • fr  pivotement
  • en  pivot
  • en  pivoting

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Eix sobre el qual es fa una rotació.
  • ca  pivot, n m
  • es  pivot
  • fr  pivot
  • en  pivot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Figura consistent a descriure cercles sobre la pista de patinatge amb un dels patins mantenint fixa la punta del patí de l'altra cama, que fa d'eix del moviment.

Nota

  • Generalment un pivot s'executa al final d'una pirueta.
  • ca  pivotar, v tr/prep
  • es  pivotar
  • fr  pivoter
  • en  pivot, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Girar a l'entorn d'un pivot.
  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • en  plan

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:25.000.

Nota

  • Un plànol és la representació d'un territori reduït, a diferència d'un mapa, que pot representar un territori més ampli. La curvatura de la Terra representada en un mapa no apareix en un plànol.