Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
viratge amb salt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

  • ca  viratge amb salt, n m
  • es  viraje con salto
  • fr  virage sauté
  • en  jump-turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

Definición
Viratge en què l'esquiador aixeca els dos esquís alhora.
viratge amunt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  viratge amunt, n m
  • ca  viratge a la muntanya, n m sin. compl.
  • es  viraje al monte
  • fr  virage amont
  • en  uphill ski turn
  • en  uphill turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Viratge en què no es creua la línia de pendent màxim en cap moment de la trajectòria.
viratge angle-telemarc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

  • ca  viratge angle-telemarc, n m
  • es  viraje cuña telemark
  • fr  virage chasse-neige télémark
  • en  wedge telemark turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

Definición
Viratge començat en angle i acabat en posició de telemarc, en què el genoll de l'esquí interior és el més pròxim a la neu.
viratge avall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  viratge avall, n m
  • ca  viratge a la vall, n m sin. compl.
  • es  viraje al valle
  • fr  virage aval
  • en  downhill ski turn
  • en  downhill turn
  • en  downhill turning

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Viratge en què es creua dues vegades la línia de pendent màxim.
viratge càrving

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  viratge càrving, n m
  • es  viraje carving
  • es  viraje conducido
  • fr  virage coupé
  • fr  virage en conduite coupée
  • en  carved turn
  • en  carving turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Viratge que s'efectua clavant el cantell de la planxa de neu o dels esquís de manera molt marcada, sense derrapar, i amb el cos inclinat cap al costat cap on es gira.
viratge cristiania

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  cristiania, n f
  • ca  viratge cristiania, n m
  • ca  viratge paral·lel, n m
  • es  cristianía
  • es  viraje paralelo
  • fr  christiania
  • fr  christiania parallèle
  • fr  virage christiania
  • fr  virage parallèle
  • en  christiania
  • en  christie
  • en  parallel christiania
  • en  parallel christie
  • en  parallel turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Tècnica d'esquí alpí que consisteix a girar i frenar mantenint en tot moment els esquís paral·lels.

Nota

  • Terme d'origen noruec procedent de l'antic nom de la ciutat d'Oslo, capital de Noruega, on es va crear aquesta tècnica.
viratge curt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  viratge curt, n m
  • ca  viratge de radi curt, n m sin. compl.
  • es  viraje corto
  • es  viraje de radio corto
  • fr  court virage
  • fr  virage à court rayon
  • fr  virage court
  • en  short turn
  • en  short-radius turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Viratge en què la longitud del radi de gir és molt petita.
viratge d'angle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  viratge d'angle, n m
  • es  giro en cuña
  • fr  chasse-neige virage
  • fr  virage chasse-neige
  • en  snowplow turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definición
Viratge executat amb els esquís en angle des del començament fins al final.
viratge de pedal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

  • ca  viratge de pedal, n m
  • es  viraje pedaleado
  • fr  virage pédalé

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

Definición
Viratge en què s'aixeca l'esquí interior i després l'esquí exterior, i per uns instants es mantenen tots dos suspesos en l'aire.
viratge de puntes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  viratge de puntes, n m
  • es  viraje frontside
  • fr  virage de face
  • fr  virage en appui orteils
  • fr  virage frontside
  • en  frontside turn
  • en  toe side turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Viratge executat clavant el cantell del costat de puntes.