Back to top

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentación
acció climàtica acció climàtica

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  acció climàtica, n f
  • es  acción climática, n f
  • fr  action climatique, n f
  • en  climate action, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definición
Conjunt de polítiques destinades a evitar un augment de la temperatura mitjana global superior a 2°C respecte a l'època preindustrial.

Nota

  • 1. Algunes de les mesures que formen part de l'acció climàtica són la transició ecològica, la transició energètica i l'eficiència energètica.
  • 2. L'acció climàtica és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
acidificació dels oceans acidificació dels oceans

Efectes del canvi climàtic

  • ca  acidificació dels oceans, n f
  • ca  acidificació oceànica, n f sin. compl.
  • es  acidificación de los océanos, n f
  • es  acidificación oceánica, n f
  • fr  acidification des océans, n f
  • fr  acidification océanique, n f
  • en  ocean acidification, n

Efectes del canvi climàtic

Definición
Disminució contínua del pH de les aigües oceàniques per l'addició d'ions d'hidrogen, a causa de l'increment de diòxid de carboni a l'atmosfera.

Nota

  • 1. L'acidificació dels oceans repercuteix en els organismes marins, sobretot en aquells que construeixen closques o esquelets de carbonat càlcic, com ara el coral, els mol·luscs i algunes espècies del fitoplàncton.
  • 2. L'acidificació dels oceans es produeix com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres canvis que tenen lloc en els oceans, com la reducció en la concentració d'oxigen i els canvis en la salinitat.
acidificació oceànica acidificació oceànica

Efectes del canvi climàtic

  • ca  acidificació dels oceans, n f
  • ca  acidificació oceànica, n f sin. compl.
  • es  acidificación de los océanos, n f
  • es  acidificación oceánica, n f
  • fr  acidification des océans, n f
  • fr  acidification océanique, n f
  • en  ocean acidification, n

Efectes del canvi climàtic

Definición
Disminució contínua del pH de les aigües oceàniques per l'addició d'ions d'hidrogen, a causa de l'increment de diòxid de carboni a l'atmosfera.

Nota

  • 1. L'acidificació dels oceans repercuteix en els organismes marins, sobretot en aquells que construeixen closques o esquelets de carbonat càlcic, com ara el coral, els mol·luscs i algunes espècies del fitoplàncton.
  • 2. L'acidificació dels oceans es produeix com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres canvis que tenen lloc en els oceans, com la reducció en la concentració d'oxigen i els canvis en la salinitat.
Acord de París Acord de París

Acords, textos i organismes de referència

  • ca  Acord de París, n m
  • es  Acuerdo de París, n m
  • fr  Accord de Paris, n m
  • en  Paris Agreement, n

Acords, textos i organismes de referència

Definición
Tractat internacional en què 197 països manifesten la seva voluntat de fer front a la crisi climàtica i, en concret, es comprometen a limitar l'augment de la temperatura mitjana global a menys de 2°C per sobre de la temperatura de l'època preindustrial.

Nota

  • L'Acord de París va ser negociat durant la XXI sessió de la Conferència de les Parts (COP21), que va tenir lloc a París entre el 30 de novembre i el 12 de desembre de 2015, i va ser adoptat pels països que componen el Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic el 12 de desembre de 2015.
adaptació al canvi climàtic adaptació al canvi climàtic

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  adaptació al canvi climàtic, n f
  • es  adaptación al cambio climático, n f
  • fr  adaptation au changement climatique, n f
  • en  adaptation to the climate change, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definición
Ajustament dels sistemes humans o naturals als efectes inevitables del canvi climàtic.

Nota

  • 1. En els sistemes humans, l'adaptació al canvi climàtic implica intentar moderar els perjudicis o aprofitar les oportunitats beneficioses. En els sistemes naturals, la intervenció humana pot facilitar l'adaptació al canvi climàtic.
  • 2. La capacitat d'adaptació al canvi climàtic, juntament amb el risc climàtic i la sensibilitat climàtica, és un dels factors que condiciona la vulnerabilitat. Per tant, els països amb menys recursos econòmics tindran una capacitat d'adaptació al canvi climàtic menor, perquè no disposaran d'un desenvolupament tecnològic ni dels instruments de governança necessaris per a reduir l'impacte del canvi climàtic.
  • 3. Les mesures d'adaptació al canvi climàtic són, juntament amb les mesures de mitigació del canvi climàtic, un dels pilars fonamentals de la transició climàtica.
adob nitrogenat adob nitrogenat

Causes del canvi climàtic

  • ca  fertilitzant nitrogenat, n m
  • ca  adob nitrogenat, n m sin. compl.
  • es  abono nitrogenado, n m
  • es  fertilizante nitrogenado, n m
  • fr  engrais azoté, n m
  • fr  engrais nitrique, n m
  • en  nitrogen fertilizer, n
  • en  nitrogenous fertilizer, n

Causes del canvi climàtic

Definición
Fertilitzant que conté principalment nitrogen.

Nota

  • L'ús de fertilitzants nitrogenats provoca l'emissió d'òxid nitrós a l'atmosfera.
aerosol aerosol

Causes del canvi climàtic

  • ca  aerosol atmosfèric, n m
  • ca  aerosol, n m sin. compl.
  • es  aerosol, n m
  • es  aerosol atmosférico, n m
  • fr  aérosol, n m
  • fr  aérosol atmosphérique, n m
  • en  aerosol, n
  • en  atmospheric aerosol, n

Causes del canvi climàtic

Definición
Partícula sòlida o líquida de diàmetre inferior a 100 µm que es troba en suspensió a l'atmosfera.

Nota

  • 1. Els aerosols atmosfèrics poden ser d'origen natural (com la pols volcànica, els grans de pol·len, etc.) o bé d'origen antropogènic (com els residus de foneries industrials, els insecticides aplicats als cultius, etc.).
  • 2. Els aerosols atmosfèrics de diàmetre inferior a 10 µm s'anomenen partícules en suspensió.
  • 3. La denominació aerosol atmosfèric, o simplement aerosol, amb aquest sentit s'utilitza principalment en l'àmbit de la climatologia i la meteorologia. En altres àmbits, en canvi, aerosol designa el conjunt de les partícules i el gas en què estan suspeses.
aerosol atmosfèric aerosol atmosfèric

Causes del canvi climàtic

  • ca  aerosol atmosfèric, n m
  • ca  aerosol, n m sin. compl.
  • es  aerosol, n m
  • es  aerosol atmosférico, n m
  • fr  aérosol, n m
  • fr  aérosol atmosphérique, n m
  • en  aerosol, n
  • en  atmospheric aerosol, n

Causes del canvi climàtic

Definición
Partícula sòlida o líquida de diàmetre inferior a 100 µm que es troba en suspensió a l'atmosfera.

Nota

  • 1. Els aerosols atmosfèrics poden ser d'origen natural (com la pols volcànica, els grans de pol·len, etc.) o bé d'origen antropogènic (com els residus de foneries industrials, els insecticides aplicats als cultius, etc.).
  • 2. Els aerosols atmosfèrics de diàmetre inferior a 10 µm s'anomenen partícules en suspensió.
  • 3. La denominació aerosol atmosfèric, o simplement aerosol, amb aquest sentit s'utilitza principalment en l'àmbit de la climatologia i la meteorologia. En altres àmbits, en canvi, aerosol designa el conjunt de les partícules i el gas en què estan suspeses.
aforestació aforestació

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  aforestació, n f
  • es  forestación, n f
  • fr  afforestation, n f
  • fr  boisement, n m
  • en  afforestation, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definición
Conversió en bosc d'un terreny que no havia estat mai àrea forestal o que ho havia estat fa més de cinquanta anys.

Nota

  • Convé distingir l'aforestació de la reforestació, que és la recomposició d'àrees forestals.
Agenda 2030 Agenda 2030

Acords, textos i organismes de referència

  • ca  Agenda 2030, n f
  • es  Agenda 2030, n f
  • fr  Agenda 2030, n f
  • en  2030 Agenda, n

Acords, textos i organismes de referència

Definición
Programa universal de les Nacions Unides que comprèn disset objectius de desenvolupament sostenible de caràcter transversal per a l'any 2030.

Nota

  • L'Agenda 2030, que no és jurídicament vinculant per als 193 països que s'hi van comprometre l'any 2015, pretén marcar un full de ruta cap a la igualtat entre persones, la protecció del planeta, la prosperitat, i la pau i les aliances.