VAR
VAR
- ca videoarbitratge, n m
- ca VAR, n m sigla
- es videoarbitraje, n m
- es VAR, n m sigla
- fr arbitrage vidéo, n m
- fr assistance vidéo à l'arbitrage, n m
- fr VAR, n m sigla
- it assistente al video, n m
- it videoarbitraggio, n m
- it ·Var, n m/f sigla
- it VAR, n m/f sigla
- en video assistant referee, n
- en VAR, n sigla
Definición
Revisió instantània en què un petit grup d'analistes estudien des d'un espai aïllat les imatges en vídeo d'un partit, per a evitar decisions arbitrals errònies que puguin condicionar el resultat final.
Nota
- 1. L'equip d'analistes del videoarbitratge es compon d'un nombre variable de tècnics responsables de les imatges i d'àrbitres que les avaluen; la comunicació entre l'equip d'analistes i l'àrbitre principal es porta a terme quan una de les parts ho considera necessari,
- 2. Estan tipificats com a accions que poden condicionar el resultat final els gols, els penals, les targetes vermelles i els errors en la identificació dels jugadors amonestats.
vaselina
vaselina
- ca vaselina, n f
- es vaselina
- it cucchiaio
- it pallonetto
- de Heber
Definición
Rematada amb el peu en què es fa passar la pilota per damunt del porter contrari.
victòria
victòria
- ca victòria, n f
- es victoria
- fr victoire
- it successo
- it vittoria
- en victory
- en win
- de Sieg
Definición
Fet de guanyar un partit.
videoarbitratge
videoarbitratge
- ca videoarbitratge, n m
- ca VAR, n m sigla
- es videoarbitraje, n m
- es VAR, n m sigla
- fr arbitrage vidéo, n m
- fr assistance vidéo à l'arbitrage, n m
- fr VAR, n m sigla
- it assistente al video, n m
- it videoarbitraggio, n m
- it ·Var, n m/f sigla
- it VAR, n m/f sigla
- en video assistant referee, n
- en VAR, n sigla
Definición
Revisió instantània en què un petit grup d'analistes estudien des d'un espai aïllat les imatges en vídeo d'un partit, per a evitar decisions arbitrals errònies que puguin condicionar el resultat final.
Nota
- 1. L'equip d'analistes del videoarbitratge es compon d'un nombre variable de tècnics responsables de les imatges i d'àrbitres que les avaluen; la comunicació entre l'equip d'analistes i l'àrbitre principal es porta a terme quan una de les parts ho considera necessari,
- 2. Estan tipificats com a accions que poden condicionar el resultat final els gols, els penals, les targetes vermelles i els errors en la identificació dels jugadors amonestats.
volant
volant
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant, n m, f sin. compl.
- ca volant, n m, f sin. compl.
- es centrocampista, n m, f
- es medio, n m, f
- es medio volante, n m, f
- es mediocampista, n m, f
- es mediocentro, n m, f
- es volante, n m, f
- fr demi, n m, f
- fr joueur du milieu | joueuse du milieu, n m, f
- fr milieu de terrain, n m, f
- it centrocampista, n m, f
- en linkman [m] | linkwoman [f], n
- en midfield player, n
- en midfielder, n
- de Mittelfeldspieler | Mittelfeldspielerin, n m, f
Definición
Cadascun dels jugadors de camp que formen part de la línia de mitjos.
Nota
- 1. Els mitjos es classifiquen en interiors, pivots, mitjos centre i, en determinats esquemes de joc en carrilers o carrileres, segons l'espai del camp de joc que ocupen i les tasques que desenvolupen.
- 2. Les denominacions volant i mig volant s'utilitzen sobretot per a fer referència als mitjos que se situen als extrems en un esquema de quatre jugadors en rombe (anomenats, llavors, volant esquerre | volant esquerra i volant dret | volant dreta
volant dret | volant dreta
volant dret | volant dreta
- ca volant dret | volant dreta, n m, f
- es volante derecho, volante derecha | volante derecha, n m, f
- fr milieu latéral droit | milieu latérale droite, n m, f
- it centrocampista laterale destro | centrocampista laterale destra, n m, f
- en right midfielder, n
- de rechter Mittelfeldspieler | rechte Mittelfeldspielerin, n m, f
Definición
Mig situat a l'extrem dret en un esquema de quatre jugadors en rombe.
volant esquerre | volant esquerra
volant esquerre | volant esquerra
- ca volant esquerre | volant esquerra, n m, f
- es volante izquierdo, volante izquierda | volante izquierda, n m, f
- fr milieu latéral gauche | milieu latérale gauche, n m, f
- it centrocampista laterale sinistro | centrocampista laterale sinistra, n m, f
- en left midfielder, n
- de linker Mittelfeldspieler | linke Mittelfeldspielerin, n m, f
Definición
Mig situat a l'extrem esquerre en un esquema de quatre jugadors en rombe.
volea
volea
- ca volea, n f
- es volea
- es voleo
- fr volée
- it tiro al volo
- en volley
- de Volleyschuss
Definición
Xut efectuat colpejant la pilota en l'aire.
