Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  clic, n m
  • ca  so avulsiu, n m sin. compl.
  • ca  so ingressiu velar, n m sin. compl.
  • es  clic
  • es  sonido avulsivo
  • es  sonido ingresivo velar
  • fr  claquement
  • fr  clic
  • fr  son avulsif
  • fr  son ingressif vélaire
  • en  avulsive sound
  • en  click
  • en  velar ingressive sound

Definición
So o fonema especial produït per una doble oclusió: una de principal, que pot ser labial, dental o palatal, i una de secundària, sempre velar.

Nota

  • Les llengües en què és característic l'ús del clic, com les d'Àfrica del Sud, s'anomenen llengües de clic.
  • ca  clisi, n f
  • es  clisis
  • fr  clise
  • en  clisis

Definición
Unió d'un clític amb un mot tònic.

Nota

  • Segons la posició que ocupa el clític, es diferencia l'enclisi, la proclisi i la mesoclisi.
  • ca  clític, n m
  • es  clítico
  • fr  clitique
  • en  clitic

Definición
Mot àton que depén fonològicament d'un altre de tònic, anomenat hoste.

Nota

  • La classe dels clítics és sintàcticament heterogènia i està constituïda per elements com ara els pronoms febles, els articles o les preposicions i les conjuncions febles. Els clítics constitueixen un dels problemes clàssics per a la delimitació dels mots, ja que es comporten sintàcticament com a mots però morfològicament com a afixos. A causa d'això, s'ha proposat la distinció entre mot petit, o mot sense clítics, i mot gran, o mot amb els possibles clítics adjacents inclosos. En aquest darrer cas, també es parla de grup clític. Tenint en compte la posició del clític respecte al mot tònic, es diferencien els enclítics, els proclítics i els mesoclítics. Alguns autors, d'altra banda, també diferencien, a partir de criteris sintàctics, els clítics simples i els clítics especials.
  • ca  clític -a, adj
  • es  clítico ‑ca
  • fr  clitique
  • en  clitic

Definición
De la clisi o que hi té relació.
  • ca  clític especial, n m
  • es  clítico especial
  • fr  clitique spécial
  • en  special clitic

Definición
Clític la posició sintàctica del qual està condicionada per principis diferents als de la sintaxi dels elements no clítics.

Nota

  • Per exemple, els pronoms febles, que desenvolupen funcions de complements però que no apareixen en les posicions sintàctiques dels complements sinó anteposats o posposats al verb.
  • ca  pronom feble, n m
  • ca  clític pronominal, n m sin. compl.
  • ca  pronom àton, n m sin. compl.
  • es  clítico pronominal
  • es  pronombre átono
  • es  pronombre débil
  • fr  clitique pronominal
  • fr  forme faible du pronom
  • fr  pronom atone
  • en  pronominal clitic
  • en  unstressed pronoun

Definición
Pronom que, des d'un punt de vista fonològic, es caracteritza pel fet de ser inaccentuat i formar una unitat prosòdica amb el verb, al qual precedeix o segueix.

Nota

  • Sintàcticament, els pronoms febles no poden funcionar com a subjecte ni dur cap preposició. L'atonicitat típica d'aquests pronoms explica que molts pronoms febles estiguen sotmesos a variacions morfofonològiques i puguen presentar formes sil·làbiques (em parla, parlar-me) i formes asil·làbiques (m'escriu, escriure'm). Atenent a aquesta variació, en la tradició gramatical es parla de formes reforçades (em parla), elidides (m'escriu), plenes (parlar-me) i reduïdes (escriure'm). Els pronoms febles es classifiquen en personals i no personals. Pertanyen al primer grup els pronoms que fan referència a les persones gramaticals (em, et, el, ens, us, els, les, li, els i es), i al segon, els considerats tradicionalment adverbials (en, hi) i el neutre (ho). Els pronoms febles pertanyen a la categoria dels clítics i, concretament, poden ser enclítics o proclítics. Contrasten amb els pronoms forts.
  • ca  clític simple, n m
  • es  clítico simple
  • fr  clitique simple
  • en  simple clitic

Definición
Clític que té la mateixa posició sintàctica respecte a la resta de l'oració que la que correspon als mots no clítics de la seua classe.

Nota

  • Per exemple, les formes àtones del verb auxiliar haver.
  • ca  cliticització, n f
  • es  cliticización
  • fr  cliticisation
  • en  cliticization

Definición
Procediment pel qual s'adjunta un clític al mot tònic del qual depén fonològicament.
  • ca  clixé, n m
  • es  cliché
  • fr  cliché
  • en  cliché

Definición
Oració o expressió que ha esdevingut estereotipada per l'ús reiteratiu, trivial i a penes significatiu.

Nota

  • Per exemple, negre com un tió.
  • ca  clàusula menor, n f
  • ca  clàusula petita, n f sin. compl.
  • ca  oració reduïda, n f sin. compl.
  • ca  CM, n f sigla
  • es  cláusula menor
  • es  CM sigla
  • fr  phrase petite
  • fr  PP sigla
  • en  small clause
  • en  SC sigla

Definición
En la teoria del règim i del lligam, estructura sintàctica que conté un subjecte i un predicat de naturalesa no verbal i que pot ser parafrasejada per mitjà d'una oració amb el verb ser.

Nota

  • Són, per exemple, clàusules menors les construccions entre claudàtors de les oracions següents: Vaig deixar [el got damunt de la taula], Carles du [les sabates trencades].