dialectologia sincrònica
dialectologia sincrònica
- ca dialectologia sincrònica, n f
- es dialectología sincrónica
- fr dialectologie synchronique
- en synchronic dialectology
Definición
Dialectologia que estudia les varietats diatòpiques d'una llengua en un moment concret i des d'una perspectiva purament descriptiva.
dialectologia social
dialectologia social
- ca dialectologia social, n f
- es dialectología social
- fr dialectologie sociale
- en social dialectology
Definición
Disciplina lingüística que aplica els mètodes de la dialectologia a l'estudi dels sistemes lingüístics d'una llengua atenent a les diverses varietats socials i, en menor mesura, estilístiques.
dialectometria
dialectometria
- ca dialectometria, n f
- es dialectometría
- fr dialectométrie
- en dialectometry
Definición
Tècnica auxiliar de la dialectologia que quantifica el grau de diferenciació estructural entre les varietats lingüístiques en un territori concret.
Nota
- El mètode de treball és una combinació de la geografia lingüística i d'una disciplina matemàtica, la taxonomia numèrica, a través de la qual s'obtenen dades estadístiques sobre les varietats.
diasistema
diasistema
- ca diasistema, n m
- es diasistema
- fr diasystème
- en diasystem
Definición
Concepte introduït per Uriel Weinreich, i emprat en dialectologia estructural, per a la descripció conjunta dels trets lingüístics comuns i divergents de dues o més varietats dialectals.
diàtesi
diàtesi
- ca veu, n f
- ca diàtesi, n f sin. compl.
- es diátesis
- es voz
- fr diathèse
- fr voix
- en diathesis
- en voice
Definición
En morfologia i sintaxi, categoria gramatical del verb que indica la relació gramatical que s'estableix entre el verb, el subjecte i el complement directe.
Nota
- Segons el tipus de relació, la veu pot ser activa, mitjana o passiva.
diccionari
diccionari
- ca diccionari, n m
- es diccionario
- fr dictionnaire
- en dictionary
Definición
Recopilació, generalment per ordre alfabètic, dels elements lèxics d'una llengua seguits d'un text en què s'inclou la definició i, sovint, d'altres informacions adjacents, com ara l'etimologia, la categoria lèxica, alguns exemples, els sinònims, la transcripció fonètica, etc.
Nota
- Hi ha diversos tipus de diccionaris: monolingüe, bilingüe, etimològic, ideològic, invers, de freqüències, de sinònims, d'antònims, etc.
diccionari bilingüe
diccionari bilingüe
- ca diccionari bilingüe, n m
- es diccionario bilingüe
- fr dictionnaire bilingue
- en bilingual dictionary
Definición
Diccionari en què cada terme va seguit del mot equivalent en una altra llengua.
diccionari científic
diccionari científic
- ca diccionari tècnic, n m
- ca diccionari científic, n m sin. compl.
- ca diccionari terminològic, n m sin. compl.
- es diccionario técnico
- fr dictionnaire technique
- en technical dictionary
Definición
Diccionari que recull els termes usats en una disciplina determinada.
diccionari d'antònims
diccionari d'antònims
- ca diccionari d'antònims, n m
- es diccionario de antónimos
- fr dictionnaire d'antonymes
- en dictionary of antonyms
Definición
Diccionari en què cada entrada va seguida dels termes antònims.
diccionari de freqüències
diccionari de freqüències
- ca diccionari de freqüències, n m
- es diccionario de frecuencias
- fr dictionnaire de fréquences
- en frequency dictionary
Definición
Diccionari que recull els mots més usuals del llenguatge col·loquial ordenats de major a menor ús.
