Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  metonímia discursiva, n f
  • es  metonimia discursiva
  • fr  métonymie discoursive
  • en  discourse metonymy

Definición
Valor secundari que s'associa a una determinada forma o construcció lingüística en una determinada situació discursiva i que, per un procés de convencionalització, pot acabar fixant-se i provocant fenòmens de polisèmia.

Nota

  • En l'oració Va sopar ben sopat i encara tenia gana l'adverbi encara té, a més del valor bàsic temporal, un valor secundari, o metonímic, de caràcter concessiu (Encara que va sopar ben sopat, continuava tenint gana).
  • ca  microcontext, n m
  • es  microcontexto
  • fr  microcontexte
  • en  microcontext

Definición
Context immediat d'un mot format pel mot que el precedeix i pel que el segueix.

Nota

  • Contrasta amb macrocontext.
  • ca  microestructura, n f
  • es  microestructura
  • fr  microstructure
  • en  microstructure

Definición
En lexicografia, naturalesa i organització de la informació que segueixen les entrades d'un diccionari.

Nota

  • La microlingüística utilitza o bé un metallenguatge específic, constituït per marques ad hoc que delimiten els aspectes formals i de contingut de les entrades (transcripció fonètica, doble barra per diferenciar les accepcions, etc.), o bé la mateixa llengua de les entrades o una llengua diferent (en el cas dels diccionaris bilingües).
  • ca  microlingüística, n f
  • es  microlingüística
  • fr  microlinguistique
  • en  microlinguistics

Definición
Estudi de les relacions exclusivament estructurals del sistema lingüístic.

Nota

  • La microlingüística se centra en la fonologia, la morfologia i la sintaxi i exclou, d'una banda, la fonètica i, d'una altra, la semàntica i l'estudi dels trets contextuals. El terme microlingüística, introduït per George L. Trager, ha estat emprat per diversos lingüistes nord-americans. La microlingüística s'integra en la macrolingüística i contrasta amb la prelingüística i la metalingüística. [V. macrolingüística]
  • ca  microsociolingüística, n f
  • es  microsociolingüística
  • fr  microsociolinguistique
  • en  micro-sociolinguistics

Definición
Branca de la sociolingüística que se centra en l'estudi de les interaccions comunicatives i dels actes de parla.

Nota

  • S'oposa a macrosociolingüística.
  • ca  militància lingüística, n f
  • es  militancia lingüística
  • fr  militance linguistique
  • en  language militancy

Definición
Actitud de defensa activa envers una llengua amenaçada assumida individualment o col·lectivament.
  • ca  mínim -a, adj
  • es  mínimo ‑ma
  • fr  minimal ‑ale
  • en  minimal

Definición
En una representació jerarquitzada, dit del sintagma o de l'oració més petits d'un conjunt de sintagmes o oracions recursius.

Nota

  • En una anàlisi com ara [SV [SV escriure una carta] ahir]], el sintagma verbal mínim estaria integrat per escriure una carta. S'oposa a màxim.
  • ca  minimalisme, n m
  • ca  minimisme, n m sin. compl.
  • es  minimalismo
  • fr  minimalisme
  • en  minimalism

Definición
Proposta presentada dins del model generativista per Noam Chomsky (1993) per a explicar la facultat humana del llenguatge.

Nota

  • El programa minimista se centra en els elements bàsics implicats en la computació sintàctica i sosté que poden ser reduïts a operacions molt simples d'unió (merge, en anglés) i trasllat, i a uns principis dictats per les exigències dels sistemes d'interfícies conceptual i sensoriomotora.
  • ca  minimalisme, n m
  • ca  minimisme, n m sin. compl.
  • es  minimalismo
  • fr  minimalisme
  • en  minimalism

Definición
Proposta presentada dins del model generativista per Noam Chomsky (1993) per a explicar la facultat humana del llenguatge.

Nota

  • El programa minimista se centra en els elements bàsics implicats en la computació sintàctica i sosté que poden ser reduïts a operacions molt simples d'unió (merge, en anglés) i trasllat, i a uns principis dictats per les exigències dels sistemes d'interfícies conceptual i sensoriomotora.
  • ca  minimitzador, n m
  • ca  expressió minimitzadora, n m sin. compl.
  • es  expresión minimizadora
  • es  minimizador
  • fr  minimiseur
  • en  minimizer

Definición
Sintagma nominal més o menys lexicalitzat amb què es designa l'element inferior dins d'una sèrie o escala i que serveix per a reforçar la negació.

Nota

  • Per exemple, els sintagmes nominals un rave, ni una ànima o la més mínima sospita en les oracions No m'importa un rave, No hi havia ni una ànima, De tot això no en tenien la més mínima sospita.