nom abstracte
nom abstracte
- ca nom abstracte, n m
- es nombre abstracto
- fr nom abstrait
- en abstract noun
Definición
Nom que designa un concepte no material obtingut per abstracció mental.
Nota
- Per exemple, orgull, seguretat. S'oposa a nom concret.
nom animat
nom animat
- ca nom animat, n m
- es nombre animado
- fr nom animé
- en animate noun
Definición
Nom que designa un ésser viu, siga humà o no humà.
Nota
- Per exemple, dona, Enric, metgessa, lleó, balena. S'oposa a nom inanimat.
nom apel·latiu
nom apel·latiu
- ca nom comú, n m
- ca nom apel·latiu, n m sin. compl.
- es nombre apelativo
- es nombre común
- fr nom appellatif
- fr nom commun
- en appellative noun
- en common noun
Definición
Nom que s'aplica a tots els referents particulars d'una mateixa classe.
Nota
- Per exemple, casa, anell. S'oposa a nom propi.
nom col·lectiu
nom col·lectiu
- ca nom col·lectiu, n m
- es nombre colectivo
- fr nom collectif
- en collective noun
Definición
Nom que presenta nombre singular i designa un grup d'entitats aïllables.
Nota
- La classe dels noms col·lectius està formada per noms simples, com ara gent, i per noms o numerals derivats, com ara alzinar o dotzena. S'oposa a nom individual.
nom comptable
nom comptable
- ca nom comptable, n m
- es nombre contable
- fr nom comptable
- en count noun
Definición
Nom que pot admetre una quantificació gramatical.
Nota
- Per exemple, arbre: un arbre, dos arbres. S'oposa a nom no comptable.
nom comú
nom comú
- ca nom comú, n m
- ca nom apel·latiu, n m sin. compl.
- es nombre apelativo
- es nombre común
- fr nom appellatif
- fr nom commun
- en appellative noun
- en common noun
Definición
Nom que s'aplica a tots els referents particulars d'una mateixa classe.
Nota
- Per exemple, casa, anell. S'oposa a nom propi.
nom concret
nom concret
- ca nom concret, n m
- es nombre concreto
- fr nom concret
- en concrete noun
Definición
Nom que designa un ésser real o un objecte del món físic o considerat com a tal.
Nota
- Així, cadena, fulla. S'oposa a nom abstracte.
nom d'acció
nom d'acció
- ca nom d'acció, n m
- es nombre de acción
- fr nom d'action
- en action noun
Definición
Nom deverbal que designa l'acció a què es refereix el verb de què deriva.
Nota
- Per exemple, pesca o edició, quan indiquen, respectivament, l'acció de pescar i d'editar en les oracions Ací la pesca és més perillosa i La Roser treballa en l'edició de llibres de text. Els noms d'acció formen part dels noms d'esdeveniment. Molts noms d'acció poden funcionar també com a noms d'efecte.
nom d'efecte
nom d'efecte
- ca nom d'efecte, n m
- es nombre de efecto
- fr nom de résultat
- en result noun
Definición
Nom deverbal que designa l'efecte o el resultat de l'acció expressada pel verb de què deriva.
Nota
- Per exemple, pesca o edició, quan indiquen, respectivament, el resultat de pescar i d'editar en les oracions La pesca ha estat abundant i Enguany ha augmentat l'edició de llibres en valencià. Molts noms d'efecte poden funcionar també com a noms d'acció.
nom d'esdeveniment
nom d'esdeveniment
- ca nom d'esdeveniment, n m
- es nombre concreto
- fr nom d'événement
- en event noun
Definición
Nom que designa una acció o un procés.
Nota
- Per exemple, celebració, escalfament, naixement, pujada, votació. La majoria de noms d'esdeveniment són derivats deverbals, com mostren els exemples anteriors, però també n'hi ha que no ho són, com accident, col·loqui, festa, guerra, festa o vaga.
