proforma
proforma
- ca proforma, n f
- es proforma
- fr proforme
- en pro-form
Definición
Construcció o mot amb un significat molt genèric o sense significat lèxic que pot substituir en les oracions construccions o mots de la mateixa classe sintàctica, implícits o explícits en el context, amb els quals manté una relació de correferencialitat.
Nota
- Segons la classe a què pertany la proforma es pot parlar de pronoms (ell), proadverbis (així), proverbs (fer), pro-SV (fer-ho), etc. Per exemple, la construcció ho faré en l'oració Encara no he obert el correu, però ho faré de seguida.
programa minimista
programa minimista
- ca programa minimista, n m
- es programa minimista
- fr programme minimaliste
- en minimalist program
Definición
Aproximació a la teoria lingüística desenvolupada per Noam Chomsky en la dècada dels noranta com a extensió del model de la teoria del règim i del lligam en la qual es busca l'ajustament del sistema computacional amb les interfícies del so (delimitat en la forma fonològica) i del sentit (delimitat en la forma lògica).
Nota
- En el programa minimista, les derivacions i les representacions gramaticals se sotmeten a una forta restricció d'economia, segons la qual són preferibles aquelles derivacions que continguen menys passes i menys símbols. Aquesta restricció, d'altra banda, redueix la representació sintàctica a un únic nivell (i elimina, per tant, la distinció entre l'estructura profunda i la superficial).
progressió de tema constant
progressió de tema constant
- ca progressió de tema constant, n f
- es progresión de tema constante
- fr progression à thème constant
- en constant theme progression
Definición
Progressió temàtica que es caracteritza pel fet que el mateix tema reapareix en oracions successives i és completat per remes diferents.
Nota
- En un text com ara Lluïsa se n'anà a Mèxic el dia dos de juliol. Hi arribà després de deu hores de vol. M'ha escrit una carta contant-me tot el que ha fet des d'aleshores, el tema que es repeteix en totes les oracions és Lluïsa i sobre ella s'aporten diversos remes.
progressió de temes derivats
progressió de temes derivats
- ca progressió de temes derivats, n f
- es progresión de temas derivados
- fr progression à thèmes dérivés
- en derivated theme progression
Definición
Progressió temàtica que es caracteritza pel fet que els diferents temes estan relacionats amb un hipertema que es troba al principi d'un passatge, en un passatge anterior o que pot ser inferit pel receptor.
Nota
- En un text com ara Els conflictes posteriors a la caiguda del mur de Berlín són fins i tot més greus que els ocorreguts durant la guerra freda. El conflicte de l'antiga Iugoslàvia ha provocat la mort de… Els conflictes de Somàlia i de Ruanda… l'hipertema s'identifica amb els conflictes posteriors a la caiguda del mur de Berlín, i els temes derivats d'aquest hipertema, amb els diferents conflictes.
progressió lineal
progressió lineal
- ca progressió lineal, n f
- es progresión lineal
- fr progression linéaire
- en linear progression
Definición
Progressió temàtica que es caracteritza pel fet que cada rema d'una oració es converteix en el tema de la següent.
Nota
- Hi ha progressió lineal, per exemple, en el text Acabe de llegir una novel·la de lladres i serenos.La novel·la és d'un autor nord-americà anomenat James M. Cain. Cain fou un dels grans escriptors del gènere.
progressió temàtica
progressió temàtica
- ca progressió temàtica, n f
- es progresión temática
- fr progression thématique
- en thematic progression
Definición
En la terminologia de l'Escola de Praga, successió ordenada i coherent de la informació d'un text a partir de la concatenació adequada de temes i, més concretament, de l'articulació tema-rema.
Nota
- La progressió temàtica és un dels fenòmens que palesa més clarament la coherència d'un text. Tenint en compte la manera com s'encadenen els temes i els remes, es poden establir diferents tipus de progressió temàtica. Els més generals són la progressió lineal, la progressió de tema constant i la progressió de temes derivats.
projecció
projecció
- ca projecció, n f
- es proyección
- fr projection
- en projection
Definición
En la teoria de la X amb barra, categoria sintagmàtica constituïda per un nucli i un o uns modificadors d'aquest nucli.
Nota
- El sintagma verbal (SV) o verb amb dues barres (V̿) i el verb amb una barra (V̅) són, per exemple, projeccions de la categoria verb (V). El terme fa referència al fet que determinats trets del nucli passen a les categories sintagmàtiques formades a partir d'aquest nucli.
projecció
projecció
- ca projecció, n f
- es proyección
- fr projection
- en mapping
Definición
En gramàtica generativa, pas d'uns trets determinats des d'una representació o una configuració fins a una altra corresponent a un estadi posterior.
projecció intermèdia
projecció intermèdia
- ca projecció intermèdia, n f
- es proyección intermedia
- fr projection intermédiaire
- en intermediate projection
Definición
Projecció no màxima integrada per un nucli i el complement o complements que subcategoritza.
Nota
- Normalment se simbolitza mitjançant una barra o una cometa afegida al símbol del nucli. Des d'aquesta perspectiva si X és el nucli i SX (sintagma X o X amb dues barres, X̿) la projecció màxima, X̅ (X amb una barra) és la projecció intermèdia.
projecció màxima
projecció màxima
- ca projecció màxima, n f
- es proyección máxima
- fr projection maximale
- en maximal projection
Definición
Projecció organitzada en diferents nivells i integrada per una categoria lèxica o funcional i per tots els complements, especificadors i adjunts que modifiquen el nucli.
Nota
- La projecció màxima és equivalent a les nocions tradicionals de categoria sintagmàtica o simplement sintagma. Partint de la idea que hi ha dues barres com a màxim, la projecció màxima d'una categoria X serà X̿ (X amb dues barres o simplement SX, sintagma X). La projecció màxima d'un nom, per exemple, és N̿ o SN.
