Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de turisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  guia de muntanya, n m, f
  • es  guía de montaña, n m, f
  • fr  guide de montagne, n m, f
  • en  mountain guide, n
  • de  Bergführer | Bergführerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Persona que s'ocupa de conduir excursionistes en condicions de seguretat per tot tipus de rutes de muntanya.
  • ca  guia de pesca, n m, f
  • es  guía de pesca, n m, f
  • fr  guide de pêche, n m, f
  • en  fishing guide, n
  • de  Angelführer | Angelführerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Persona que s'ocupa de dirigir una excursió de pesca i planificar-ne l'itinerari, organitzar el transport de les persones i l'equipament i fer conèixer als participants les normes de la zona de pesca.
  • ca  guia acompanyant, n m, f
  • ca  guia de ruta, n m, f sin. compl.
  • es  guía acompañante, n m, f
  • fr  accompagnateur | accompagnatrice, n m, f
  • fr  guide accompagnateur | guide accompagnatrice, n m, f
  • en  courier, n
  • en  tour conductor, n
  • en  tour director, n
  • en  tour escort, n
  • en  tour leader, n
  • en  tour manager, n
  • de  Reiseführer | Reiseführerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Guia de turisme que s'encarrega d'acompanyar, orientar i assistir els turistes al llarg d'un viatge, sovint amb l'ajut d'un guia local.
  • ca  guia de turisme, n m, f
  • ca  guia, n m, f sin. compl.
  • ca  guia turístic | guia turística, n m, f sin. compl.
  • es  guía, n m, f
  • es  guía de turismo, n m, f
  • es  guía turístico | guía turística, n m, f
  • fr  guide, n m, f
  • en  guide, n
  • en  travel guide, n
  • de  Fremdenführer | Fremdenführerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Persona que s'ocupa de prestar serveis d'informació en matèria cultural, artística, històrica, geogràfica o ecològica a turistes.
  • ca  guia local, n m, f
  • es  guía local, n m, f
  • fr  guide local, n m, f
  • en  local guide, n
  • de  ortskundiger Reiseleiter | ortskundige Reiseleiterin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Guia de turisme que s'encarrega d'acompanyar i assistir turistes al llarg d'una excursió o visita a una atracció o destinació turística determinada.
  • ca  guia de turisme, n m, f
  • ca  guia, n m, f sin. compl.
  • ca  guia turístic | guia turística, n m, f sin. compl.
  • es  guía, n m, f
  • es  guía de turismo, n m, f
  • es  guía turístico | guía turística, n m, f
  • fr  guide, n m, f
  • en  guide, n
  • en  travel guide, n
  • de  Fremdenführer | Fremdenführerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definición
Persona que s'ocupa de prestar serveis d'informació en matèria cultural, artística, històrica, geogràfica o ecològica a turistes.
  • ca  baret, n m
  • ca  barracó, n m
  • ca  guingueta, n f
  • ca  quiosquet, n m
  • es  chiringuito, n m
  • fr  bar de plage, n m
  • en  beach stall, n
  • de  Strandbar, n f

Gastronomia i restauració

Definición
Establiment públic, de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes i se serveixen menjars.

Nota

  • 1. La denominació barracó és pròpia d'algunes zones del País Valencià.
  • 2. Les denominacions francesa (bar de plage), anglesa (beach stall) i alemanya (Strandbar) es refereixen exclusivament als barets de platja.